例文 |
「しくは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2859件
それはあまり好ましくない話題です。
那个是不怎么令人喜欢的话题。 - 中国語会話例文集
それはとても恐ろしくもありました。
那个也不是特别恐怖。 - 中国語会話例文集
私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。
我想和有礼貌直率的人交朋友。 - 中国語会話例文集
私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。
我们没有小孩也过得很开心。 - 中国語会話例文集
あなたは忙しく過ごしていると思う。
我想你生活很忙。 - 中国語会話例文集
この豆腐は全く美味しくなかった。
这个豆腐一点都不好吃。 - 中国語会話例文集
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗? - 中国語会話例文集
私たちはこの山を美しく保ちたいです。
我们想让这座山保持美丽。 - 中国語会話例文集
私たちは毎日楽しく暮らしています。
我们每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集
こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。
我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集
詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。
详情请咨询供应商。 - 中国語会話例文集
中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。
我的中文不好,请多多包涵。 - 中国語会話例文集
昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。
昨天罕见的没有去经常就诊的医生那里。 - 中国語会話例文集
詳しくは係員にお尋ね下さい。
详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集
詳しくは係員におたずねください。
详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集
今年は新しく営業マンを採用する予定です。
今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集
お昼は新しく出来たレストランに行ってみない?
中午不去新开的餐馆看看吗? - 中国語会話例文集
宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか?
将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧? - 中国語会話例文集
一人で食べる食事はあまり美味しくないです。
一个人的饭不怎么好吃。 - 中国語会話例文集
コンベアベルトは正しく組み付けられていますか?
输送机的传送带安装地正确吗? - 中国語会話例文集
私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。
我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 - 中国語会話例文集
猫はやさしく撫でると、喉をならします。
轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。 - 中国語会話例文集
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集
彼らは通りをたどたどしく歩いた。
他们步履蹒跚地在路上走着。 - 中国語会話例文集
太郎はパスタを美味しく作ってくれた。
太郎把意大利面做得很美味。 - 中国語会話例文集
子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。
孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集
技術は時代の流れによって新しくなる。
技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集
この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。
这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。 - 中国語会話例文集
優しく美しい花子さんとまたお話したいです。
想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。 - 中国語会話例文集
姉はそそっかしくてミスばかりする。
姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集
この靴は新しく買ったものですか?
这双鞋是新买的吗? - 中国語会話例文集
私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。
我的梦想是愉快的度过一生。 - 中国語会話例文集
彼は惜しくも試合に負けてしまった。
他可惜的输了比赛。 - 中国語会話例文集
この本は難しくて読むのに骨が折れます。
因为这本书很难所以读起来很费劲。 - 中国語会話例文集
LANケーブルは正しく接続されていますか?
电缆连接正确吗? - 中国語会話例文集
仕事の進行状況がはかばかしくない。
工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集
自分で料理をしたい方は是非お越しください。
想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集
昨日まではそんなに忙しくなかった。
到昨天为止还不是那么忙。 - 中国語会話例文集
噂は軽々しく信じないほうがいい。
还是不要轻信传言比较好。 - 中国語会話例文集
こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。
这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集
ここのコーヒーはあまりおいしくない。
这里的咖啡不怎么好喝。 - 中国語会話例文集
このラーメンはあんまり美味しくないかな。
这个拉面不怎么好吃啊。 - 中国語会話例文集
正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。
坦白地说,那个不怎么好吃。 - 中国語会話例文集
雨の日のショッピングは楽しくない。
雨天的购物并不愉快。 - 中国語会話例文集
これらは楽しく生きる為に重要ですね。
要想活得开心,这些很重要啊。 - 中国語会話例文集
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。
虽然有些费事,但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集
お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。
正如客人指出的那样,确实是25个。 - 中国語会話例文集
詳しくは添付をご確認ください。
详细请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集
彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。
她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集
私は顧客と親しくするなと言われた。
我被告知不要与客户过于亲密。 - 中国語会話例文集
例文 |