「しくん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。

我为他的求婚感到特别高兴。 - 中国語会話例文集

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

你也有没有来的感到寂寞的时候吗？ - 中国語会話例文集

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集

どうか健康に気をつけてお暮らしください。

请一定要健康地生活着。 - 中国語会話例文集

発送費はここ数年で著しく上昇した。

运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集

私の心臓は激しくドキドキし始めた。

我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集

今日は楽しく英語の勉強ができました。

我今天开心地学习了英语。 - 中国語会話例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

他真的对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。 - 中国語会話例文集

彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。

我为他能够继续上课而感到高兴。 - 中国語会話例文集

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

今週は涼しくなることを期待します。

期待这个星期能变得凉快。 - 中国語会話例文集

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

この文章を正しく直してください。

请你将这句话改成正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの美しさを羨ましく感じる。

我羡慕你的美。 - 中国語会話例文集

どうすれば楽しく英語を勉強できますか？

我怎么样才能快乐的学习英语？ - 中国語会話例文集

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。

我由于工作太忙没能和你联络。 - 中国語会話例文集

新しくメンバーに加わった鈴木です。

我是新来的成员铃木。 - 中国語会話例文集

来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。

我打算明年的暑假也开心地度过。 - 中国語会話例文集

彼の様子がおかしくて心配しています。

他的样子很奇怪，我很担心。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしくとお伝えください。

请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集

詳しくはマニュアルを参考にしてください。

详情请参考使用手册 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、感動しました。

那个特别美丽，我都感动了。 - 中国語会話例文集

そのクラブを去ることを寂しく感じる。

离开那个俱乐部我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、感動しました。

那个非常美丽，让我感动了。 - 中国語会話例文集

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

この本は私たちを悲しくさせました。

这本书让我们非常悲伤。 - 中国語会話例文集

あまりにも忙しくてその本を読めない。

因为太忙了而没法读那本书。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。

多亏了你我才喜欢上了学习。 - 中国語会話例文集

それはとても難しくて大変だった。

因为那个非常难，所以很辛苦。 - 中国語会話例文集

あなたが落としたインクを優しく拭きます。

我会轻轻擦掉你滴下来的墨水。 - 中国語会話例文集

最近仕事が忙しくて疲れている。

我最近因为工作繁忙而很疲劳。 - 中国語会話例文集

これからも応援よろしくお願いします。

今后也请您支持。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请代我问你父母好。 - 中国語会話例文集

もし私が計算を正しく行っていたら、

如果我计算准确的话， - 中国語会話例文集

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。

回去的路上也请度过一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。

人生没有了他们变得很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼の振る舞いは物活論者らしくない。

他的行為不是萬物有靈論。 - 中国語会話例文集

ご両親によろしくおつたえください。

帮我给你爸妈带好。 - 中国語会話例文集

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。

她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集

これによってコンテストがより難しくなった。

因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集

私はとても楽しく時間を過ごしています。

我正在度过很愉快的时光。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。

请告诉我你详细的意见。 - 中国語会話例文集

ようやく、また自分らしくなれた気がする。

感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。

我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集