「しく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後ともよろしくお願いいたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

これからもどうぞよろしくおねがいいたします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね！

太郎哥哥，今后也请多指教哦！ - 中国語会話例文集

珍しく料理を習ってきました。

罕见的学习了料理回来。 - 中国語会話例文集

９月になると少し涼しくなるかな？

到了9月的话会不会凉快一些呢？ - 中国語会話例文集

会社では反スパムシステムを新しく開発した。

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。 - 中国語会話例文集

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 - 中国語会話例文集

この封筒を彼にお渡しください。

请把这个信封交给他。 - 中国語会話例文集

猫はやさしく撫でると、喉をならします。

轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。 - 中国語会話例文集

ここ久しくニュースを見ていないんです。

这里好久没看新闻了。 - 中国語会話例文集

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。

百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

彼らは通りをたどたどしく歩いた。

他们步履蹒跚地在路上走着。 - 中国語会話例文集

10月に入って、少し涼しくなりました。

进入10月，有点变凉了。 - 中国語会話例文集

優しくて思いやりのある方ですね。

你是温柔且为人着想的人啊。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆さんによろしくお伝えください。

请代我向各位家人问好。 - 中国語会話例文集

太郎はパスタを美味しく作ってくれた。

太郎把意大利面做得很美味。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。 - 中国語会話例文集

なんだか急に寂しくなってきた。

不知怎么的突然变得寂寞了。 - 中国語会話例文集

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

今後も何卒宜しくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

技術は時代の流れによって新しくなる。

技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集

これ以降もどうか宜しくお願いしますね！

这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。

这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。 - 中国語会話例文集

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。 - 中国語会話例文集

これからもどうぞよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど宜しくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

花子の笑顔を見ると嬉しくなる。

看到花子的笑容的话就会变得开心。 - 中国語会話例文集

私の代わりに家族の皆さんによろしく。

代替我向家人问好。 - 中国語会話例文集

お母様に宜しくお伝えください。

请向母亲传达我的问候。 - 中国語会話例文集

姉はそそっかしくてミスばかりする。

姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集

お母さんによろしくお伝えください。

请替我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集

この靴は新しく買ったものですか？

这双鞋是新买的吗？ - 中国語会話例文集

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。

我的梦想是愉快的度过一生。 - 中国語会話例文集

彼は惜しくも試合に負けてしまった。

他可惜的输了比赛。 - 中国語会話例文集

皆さん、留守番よろしくお願いします。

大家，就拜托你们看家了。 - 中国語会話例文集

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

因为这本书很难所以读起来很费劲。 - 中国語会話例文集

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。

因为温差太大而弄坏了身体。 - 中国語会話例文集

LANケーブルは正しく接続されていますか？

电缆连接正确吗？ - 中国語会話例文集

仕事の進行状況がはかばかしくない。

工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集

彼を知っているがあまり親しくありません。

虽然认识他，但不怎么熟。 - 中国語会話例文集

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。

哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集

自分で料理をしたい方は是非お越しください。

想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集

昨日まではそんなに忙しくなかった。

到昨天为止还不是那么忙。 - 中国語会話例文集

噂は軽々しく信じないほうがいい。

还是不要轻信传言比较好。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

会再与您联络，请多指教。 - 中国語会話例文集

どうぞ健康に注意してお過ごしください。

请注意健康。 - 中国語会話例文集