「しく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

この概念について詳しく説明すべきだ．

你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典

（貧しくて）これといったものを持っていない．

身无长物((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちの工場に新しく職場が1つできた．

我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつもワーワー騒がしくしている．

他们俩经常吵吵闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない．

你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．

新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典

翌日になると，小スズメはおとなしくえさを食べた．

第二天，小雀儿就服服帖帖地吃食了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

人民内部の矛盾を正しく処理する．

正确处理人民内部矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちを優しくなでる．

她慈祥地抚摸着孩子们。 - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい．

来也匆匆，去也匆匆。 - 白水社 中国語辞典

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．

时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも上品で礼儀正しく返答する．

他总是彬彬有礼地答话。 - 白水社 中国語辞典

悪人を厳しくやっつけなければならない．

要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．

你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典

己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．

严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください．

今天怠慢了，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくて，返事も滞らせた．

工作忙，把回信也给耽搁了。 - 白水社 中国語辞典

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある．

信中写道：“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．

不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典

失礼なところがあれば，どうかお許しください．

有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく．

等您回国以后，请替我向您太太问好。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を王先生にお渡しください．

这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典

白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．

朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典

2頭の牛が本当に激しく角で突き合った．

两头牛顶得真猛。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．

他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構想が目新しく独特である．

这篇文章构思新颖独特。 - 白水社 中国語辞典

私が子細を詳しく話すのを聞いてください．

听我细说端详。 - 白水社 中国語辞典

皆は私に酒を断つようやかましく言う．

大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典

図に描かれた矢印は正しく向いていない．

图上画的箭头对得不准。 - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．

她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで．

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典

姿がしなやかで美しい，姿がなまめかしくて色っぽい．

婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典

ラジオ修理という商売は私は詳しくない．

对修无线电这行我是二五眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった．

她羞得脸都发红了。 - 白水社 中国語辞典

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．

我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典

私は心中うれしくて全身がほてった．

我浑身发热，心里欢喜。 - 白水社 中国語辞典

2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった．

走了二里地，腿有点发软了。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて顔がかっかした．

羞得我脸上发烧了。 - 白水社 中国語辞典

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい．

家里老是人来人往，怪烦的。 - 白水社 中国語辞典