「しげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

あなたが元気と分かり嬉しい。

得知你很好我就很高兴。 - 中国語会話例文集

この表現は正しいですか。

这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集

原稿を投稿したいと思います。

我想投稿。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現します。

你的梦想会实现。 - 中国語会話例文集

変幻がめまぐるしく予測できない．

变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

原稿は先月完成した．

稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典

いい加減にしてはならない．

大意不得 - 白水社 中国語辞典

原稿の誤りを訂正した．

订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気を奮い起こした．

他抖起精神来了。 - 白水社 中国語辞典

人間は堕落してはいけない！

一个人可堕落不得啊！ - 白水社 中国語辞典

彼の発言はたいへんすばらしい．

他的发言很精彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は会議で発言した．

他在会议上发了言。 - 白水社 中国語辞典

力を奮い起こして実現する．

奋力实现 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

現在では女性は纏足しない．

现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典

勇ましく元気いっぱいである．

虎虎有生气((成語)) - 白水社 中国語辞典

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

会合の席である人が発言した．

会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に意見を出してはならない．

别混出主意 - 白水社 中国語辞典

人間は自然を支配できる．

人可以驾御自然。 - 白水社 中国語辞典

痛みは既に軽減した．

疼痛已经减轻了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

原稿を校正してください．

请你校稿子。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典

町に戒厳令がしかれた．

街上戒严了。 - 白水社 中国語辞典

最大限努力して増産する．

尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典

やあしばらく，お元気ですか？

久违了，你身体可好？ - 白水社 中国語辞典

原稿料をすっかり寄付した．

把稿费都捐出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は2万元を政府に寄付した．

他把两万元捐献给了国家。 - 白水社 中国語辞典

（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る．

刻蜡板 - 白水社 中国語辞典

期限を切って仕事を仕上げる．

克期完工 - 白水社 中国語辞典

原因ははっきりしていない．

来由不明 - 白水社 中国語辞典

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

果てしなく続く大草原．

漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典

僣越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して弱い人間ではない．

他不是一个懦弱的人。 - 白水社 中国語辞典

売春買春行為を厳禁する．

严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典

犯人を護送して原籍地に戻す．

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

病原菌が人体をむしばむ．

病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典

この地区はエネルギー源が乏しい．

这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典