「しげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

年が若く元気はつらつとしている．

年轻力壮 - 白水社 中国語辞典

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。 - 中国語会話例文集

順番に従って発言し，誰も我先に発言してはならない．

按次序发言，谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった．

我丈夫释放后，再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごしください。

请您保重。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话，我有精神了。 - 中国語会話例文集

おかげで元気が出ました。

托你的福我有精神了。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

賞味期限が切れた食品

过期食品。 - 中国語会話例文集

権限を付与してもらえますか。

能请您给予我权限吗？ - 中国語会話例文集

汰していますが、お元気ですか。

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

賞味期限切れ商品

过了保质期的商品 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请您健康地生活。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

原付でここまで来ました。

我来这里买发动机了。 - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

お久しぶりですがお元気ですか？

好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

写真乾板の感度を減じる

降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

彼らは元気になりました。

他们打起精神了。 - 中国語会話例文集

その車は減速しています。

那辆车正在减速。 - 中国語会話例文集

大分元気になりました。

我已经好很多了。 - 中国語会話例文集

元気に明るく過ごしたいです。

我想要健康快乐地生活。 - 中国語会話例文集

あなたに元気づけられました。

你带给了我活力。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は人を元気にします。

他会让人打起精神。 - 中国語会話例文集

もう現地へ到着されましたか？

你已经到那里了吗？ - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

最近元気にしていますか？

最近怎么样？ - 中国語会話例文集

なりすましの主な原因

伪装的主要原因 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

失敗の原因を調べる

调查失败的原因 - 中国語会話例文集

血小板の異常な減少

血小板异常减少 - 中国語会話例文集

現在太郎の指揮の下で

现在在太郎的指挥下 - 中国語会話例文集