| 意味 | 例文 |
「しこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない．
他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。
- 白水社 中国語辞典
このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない．
这种大跃进是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
ここでは認証が正常に終了し、AAA203はPDG205と端末101に対して認証の成功を通知する（815、816）。
在此，在认证正常结束时，AAA203通知 PDG 205和终端 101认证成功 (815、816)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は取るに足りない一庶民であるが，決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない．
我虽然是卑微的平民百姓，但决不向那些人摧眉折腰。 - 白水社 中国語辞典
学校に図書館が１つ有ります。
学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集
出港日はいつになりますか？
离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集
私の猫はいつも寝ている。
我的猫总是在睡觉。 - 中国語会話例文集
私の声はいつもと違う。
我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集
私の貯金が底をつきそうです。
我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集
あなたの意向に従うつもりだ。
我准备顺从你的意向。 - 中国語会話例文集
離婚について調べています。
我调查了有关离婚的事情。 - 中国語会話例文集
猫が芝生の上でくつろいでいる。
猫在草坪上休息。 - 中国語会話例文集
自分勝手な行動を慎んだ。
我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集
明日は公園へ行くつもりです。
我明天准备去公园。 - 中国語会話例文集
いつも自転車で学校に行く。
我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
今年の夏は非常に熱いです。
今天的夏天非常热。 - 中国語会話例文集
明日花子を訪ねるつもりです。
我打算明天去看花子。 - 中国語会話例文集
私の滞在は今月末までです。
我逗留到这个月末。 - 中国語会話例文集
飛行力学についての主題
有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
基本の公式のうち一つが
他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集
問題の深刻さについて
关于问题的严重性 - 中国語会話例文集
でも今回は私が勝つ。
但是我这次赢了。 - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑いですね。
今年夏天真热啊。 - 中国語会話例文集
いつでも私に声かけてください。
请随时跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
その事について調べてください。
请你调查那件事。 - 中国語会話例文集
私を見つける事ができますか？
可以找得到我吗？ - 中国語会話例文集
私は誰も雇用するつもりはない。
我打算谁也不雇佣。 - 中国語会話例文集
精巧に作られた装飾物
精心製作的装饰品 - 中国語会話例文集
それをいつ頃出荷できますか？
你什么时候能把那个发货？ - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑かった。
今年夏天非常热。 - 中国語会話例文集
それを更新するつもりです。
我打算更新那个。 - 中国語会話例文集
空気は均質な混合物だ。
空气是等质性的混合物。 - 中国語会話例文集
今月末に上海に行きます。
我这个月底去上海。 - 中国語会話例文集
ビザの更新手続きが必要です。
须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
私は小籠包が好きです。
我喜欢小笼包。 - 中国語会話例文集
私はドーナッツが好物です。
我爱吃甜甜圈。 - 中国語会話例文集
腹腔鏡下切除術
腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集
とても腰が痛いのでつらいです。
因为腰很疼所以很辛苦。 - 中国語会話例文集
今年も暑い季節がやってきた。
今年炎热的季节也到来了。 - 中国語会話例文集
今年はまだ暑い日が続きます。
今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
賞品は1ゲームにつき1個です。
一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集
私はいつの間にか眠り込んだ。
我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集
彼は絞首台につるされた。
他被吊在绞架上。 - 中国語会話例文集
今年の日本の夏は、とても暑い。
今年日本的夏天很热。 - 中国語会話例文集
今年の夏は暑かった。
今年的夏天很热了 - 中国語会話例文集
今月末で退職する予定です。
我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集
練習を根気強く続ける。
我耐心地继续练习。 - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑いです。
今年的夏天非常热。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
