「しこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの寸法に関して問題ないことを確認しました。

我确认了关于这个计划没有问题。 - 中国語会話例文集

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．

江米面人儿 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない．

他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

パソコンが故障しましたか？

计算机出故障了吗？ - 中国語会話例文集

開始時刻を変更しました。

更改了开始时间。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

そこの景色を堪能しました。

我享受了那里的景色。 - 中国語会話例文集

これまでに転職しましたか？

你至今换过职业吗？ - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集

今週は少し忙しいです。

这周有点忙。 - 中国語会話例文集

私はこの文書を提出します。

我提交这个文件。 - 中国語会話例文集

この家は新築したのでしょうか？

这房子是新盖的吧？ - 白水社 中国語辞典

書込みが完了しました。

读取完毕。 - 中国語会話例文集

少し緊張しています。

稍微有些紧张。 - 中国語会話例文集

振込みが完了しました。

转完账了。 - 中国語会話例文集

コピー添付しました。

附上了复印件。 - 中国語会話例文集

とても困惑しました。

我十分困扰。 - 中国語会話例文集

少し緊張している。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

最近少し忙しい。

我最近有点忙。 - 中国語会話例文集

彼と婚約しました。

我和他订婚了。 - 中国語会話例文集

日本に帰国しました。

回日本了。 - 中国語会話例文集

生地を変更しました。

改变了材料。 - 中国語会話例文集

いつ結婚しましたか。

什么时候结了婚？ - 中国語会話例文集

並行して検討した。

同时探讨了。 - 中国語会話例文集

しばしば戦功を立てる

屡立战功 - 白水社 中国語辞典

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは私の高校時代の後輩による写真展です。

这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

这个啤酒以前出口过韩国。 - 中国語会話例文集

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？

你小时候，去耳鼻喉科治疗过吗? - 中国語会話例文集

安心しなさい，事故は起こりっこないよ．

放心吧，出不了事。 - 白水社 中国語辞典

私は車の運転で事故を起こしたことはない．

我开汽车没闯过祸。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ．

这孩子很聪明，就是有些淘气。 - 白水社 中国語辞典

彼は入院したことがありません。

他没住过院。 - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

電話にでることができませんでした。

我没能接电话。 - 中国語会話例文集

これらの本はおもしろくありません。

这些书没意思。 - 中国語会話例文集

この関係を楽しんでいる。

我喜欢这样的关系。 - 中国語会話例文集

この本を読んでみましたか。

读读看这个书了吗？ - 中国語会話例文集

今回の講演はキャンセルします。

取消这次的演讲。 - 中国語会話例文集

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典

この紙は本当にぴんとしている．

这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

そこは最前線に接近している．

那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

この女はたいへんふしだらである．

这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関連している．

跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典

我慢できずにかんしゃくを起こす．

不耐烦地发脾气 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと落胆していることか！

他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典

このパンはとてもふんわりしている．

这块面包很松软。 - 白水社 中国語辞典