「しこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この写真であなたは私のことを思い出しますか？

用这张相片你能想起我吗？ - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

これからも私はこの写真を大切にします。

今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集

失くしたら大変なことになるところでした。

差点因为丢了而惹大麻烦。 - 中国語会話例文集

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集

ここに駐車してはならない，駐車禁止！

此处不准停车！ - 白水社 中国語辞典

これらの国家は征服した国家に植民した．

这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら

如果某种权利的根源在这里的话， - 中国語会話例文集

ここにあるほとんどの本が古書です。

在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集

本社に報告をします。

向总部报告。 - 中国語会話例文集

あとで申告します。

稍后申报。 - 中国語会話例文集

女子校出身

女子学校毕业 - 中国語会話例文集

今月退職します。

我这个月退休。 - 中国語会話例文集

今夜、仕事をしますか？

你今天晚上工作吗？ - 中国語会話例文集

今週は疲れましたか？

你这周累了吗？ - 中国語会話例文集

私は興奮した。

我兴奋起来了。 - 中国語会話例文集

今週は暇でした。

我这周很闲。 - 中国語会話例文集

今仕事が忙しいです。

现在工作很忙。 - 中国語会話例文集

私は結婚しています。

我已经结婚了。 - 中国語会話例文集

もう少しの辛抱です。

再忍耐一下。 - 中国語会話例文集

今週は忙しかった。

这周很忙。 - 中国語会話例文集

試験を行いました。

进行了考试。 - 中国語会話例文集

質問にお答えします。

我回答您的提问。 - 中国語会話例文集

好ましくない現象．

不良现象 - 白水社 中国語辞典

参照して実行に移す．

参照实行 - 白水社 中国語辞典

呼び出し公衆電話．

传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典

深夜まで話し込む．

谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典

少しも遜色がない．

毫无…逊色 - 白水社 中国語辞典

正式に結婚した夫婦．

花烛夫妻 - 白水社 中国語辞典

いかめしい通告文書．

皇皇文告 - 白水社 中国語辞典

ご好意に感謝します．

谢谢您的美意。 - 白水社 中国語辞典

子供が寝小便をした．

小孩子尿床了。 - 白水社 中国語辞典

姉妹の婿同士の親戚．

连襟亲戚 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申し込む．

请奖学金 - 白水社 中国語辞典

人口が密集している．

人口稠密 - 白水社 中国語辞典

少しの私見もない．

没有丝毫我见 - 白水社 中国語辞典

少しも遜色がない．

毫无逊色 - 白水社 中国語辞典

教育が振興した．

教育振兴了。 - 白水社 中国語辞典

牛を殺して祖先を祭る．

杀牛祭祖 - 白水社 中国語辞典

この原因としては以下のようなことが考えられる。

作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。

我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集

こんな大雨は今まで経験したことがない。

我到现在没有经历过这么大的雨。 - 中国語会話例文集

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。

我这个星期遇到了很多事情。 - 中国語会話例文集

この高校はたくさん人がいました。

这个高中曾经有很多人。 - 中国語会話例文集

これまでにそれを経験したことはありません。

我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集