「しこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

質問を行なう．

进行质问 - 白水社 中国語辞典

忠臣を殺す．

诛戮忠良 - 白水社 中国語辞典

国家の主権．

国家的主权 - 白水社 中国語辞典

国の主人公．

国家的主儿 - 白水社 中国語辞典

自己本位主義．

本位主义 - 白水社 中国語辞典

座骨神経痛．

坐骨神经痛 - 白水社 中国語辞典

我々は今前線からの電信を受信しているところだ．

我们正接收前线发来的电报。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない．

稿子这么多，我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典

勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．

学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。

在这里，执行与参考图 55描述的处理相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは今度お目にかかった折に詳しくお話しいたします。

这件事下次见到您时再具体说。 - 中国語会話例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

ご自身で空港に運んで下さい。

请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

この商品は店では買えません。

这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

この案件の担当者

这个案件的负责人。 - 中国語会話例文集

そこで日本の歴史を学んだ。

我在那里学到了日本的历史。 - 中国語会話例文集

この質問はすごく簡単です。

这个问题非常简单。 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

私はこんなに頑張った。

我如此努力了。 - 中国語会話例文集

この商品は安全です。

这个商品是安全的。 - 中国語会話例文集

これが一番人気の商品です。

这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集

私はこの本を読んで理解できる。

我能读懂这本书。 - 中国語会話例文集

この文章を読んでください。

请读一下这篇文章。 - 中国語会話例文集

私のことを先生と呼んでね。

喊我老师哦。 - 中国語会話例文集

何か心配なことはありませんか。

没有什么担心的事吗？ - 中国語会話例文集

私は今息子と住んでいます。

我现在和儿子一起住。 - 中国語会話例文集

こちらは商品ではございません。

这边的不是商品。 - 中国語会話例文集

ショッピング街を宣伝すること。

宣传购物街。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么需要担心的。 - 中国語会話例文集

この達成感は計り知れません。

这个的成就感无法估量。 - 中国語会話例文集

私はこんな責任を負いかねる．

我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典

何度か兵士の反乱が起こった．

发生了几起士兵哗变。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな大金を出せない．

我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

私はこの金はいただけません．

我不能要这个钱。 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

構想が新奇で手が込んでいる．

构思新巧 - 白水社 中国語辞典

この論文には新味がある．

这篇论文有新意。 - 白水社 中国語辞典

日本語は私は学んだことがない．

日语我没学过。 - 白水社 中国語辞典

この詩は何の韻を踏んでいるか？

这首诗押什么韵？ - 白水社 中国語辞典

この点では全く安心だ．

这一点，一百个放心。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

この詩は何の韻を踏んでいるか？

这首诗押什么韵？ - 白水社 中国語辞典

この詩は何の韻を踏んでいるか？

这首诗押什么韵？ - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

この詩が踏んでいるのはどの韻か？

这诗押的是哪个辙？ - 白水社 中国語辞典

この金は現金で支払う．

这笔款用现金支付。 - 白水社 中国語辞典

大いにてこずる，苦心惨憺する．

煞费周章 - 白水社 中国語辞典