「しこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件に関しましては私が代わりに対応します。

关于这件事情，由我来代替回答。 - 中国語会話例文集

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。

关于这件事，我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ．

最好是节约开支，不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

没有想象过是这么的寂寞。 - 中国語会話例文集

パソコン関係の専門学校を卒業しました。

我从与电脑相关的职业学校毕业了。 - 中国語会話例文集

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。

很遗憾，我没能拿到冠军。 - 中国語会話例文集

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集

これに関しては何の変化もありませんでした。

关于这个什么变化都没有过。 - 中国語会話例文集

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。

我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集

今英語を勉強中で少ししか話せません。

我现在正在学习英语，只会说一点。 - 中国語会話例文集

この本を読んでとても感動しました。

我读了这本书深受触动。 - 中国語会話例文集

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．

他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典

根拠地の人民は抗日出陣式を催した．

根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．

总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

今年貴方は何月に帰国しますか？

今年你几月回国？ - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

この寸法は無視してください。

请无视这个尺寸。 - 中国語会話例文集

この辺で火気は使用しない。

这附近不要用火。 - 中国語会話例文集

この店は2000年に開店した。

这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

そこでは珊瑚の養殖をしている。

那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

看護師を辞めることにした。

我决定了辞去护士工作。 - 中国語会話例文集

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

知らない言葉が何個かありました。

有几个不懂的词语。 - 中国語会話例文集

電車に乗り遅れるところでした。

我没赶上电车。 - 中国語会話例文集

心配してることがあります。

我有担心的事情。 - 中国語会話例文集

この歌の歌詞に共感します。

我对这首歌的歌词有共鸣。 - 中国語会話例文集

この研修で成長した。

你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集

最近少し腰が痛いです。

我最近腰有点痛。 - 中国語会話例文集

写真を撮ることが趣味です。

摄影是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は写真を撮ることです。

他的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集

私達はそのことを懸念します。

我们担心那件事。 - 中国語会話例文集

彼と違う高校に進学した。

我跟他升入了不同的高中。 - 中国語会話例文集

私には頑張ることしかできない。

我只能努力。 - 中国語会話例文集

この資料は期限切れになりました。

这个资料到期了。 - 中国語会話例文集

この質問はすごく易しいですね。

这个问题非常简单呢。 - 中国語会話例文集

この人形は私に作られました。

这个玩偶是我做的。 - 中国語会話例文集

私は写真を撮ることが好きです。

我喜欢拍照。 - 中国語会話例文集

私はこの部署の責任者です。

我是这个岗位的负责人。 - 中国語会話例文集

私はこの２日間何もしてない。

我这两天什么也没干。 - 中国語会話例文集