例文 |
「しさいかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5227件
これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。
请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集
簡単なフランス語を私に教えてください。
请教我些简单的法语。 - 中国語会話例文集
今すぐこの手紙を投函してください。
请现在立刻把这个信投到邮箱里。 - 中国語会話例文集
時間とコストをかけないようにしてください。
请尽量不要花费时间和金钱。 - 中国語会話例文集
そこで何が起こるか観察しなさい。
请你观察在那里发生什么。 - 中国語会話例文集
こちら側の部品を交換してください。
请你交换这一侧的零件。 - 中国語会話例文集
その赤ん坊を起こさないようにしてください。
请你不要吵醒那个婴儿。 - 中国語会話例文集
あなたもその歓迎会に参加してください。
请你也参加那个欢迎会。 - 中国語会話例文集
あなたもその歓送迎会に参加してください。
请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集
いつその資料が完成するか教えてください。
请告诉我那份资料什么时候完成。 - 中国語会話例文集
何時その資料が完成するか教えてください。
请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ短時間で測定してください。
请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集
新しい環境で頑張って下さい。
请你在新环境中努力。 - 中国語会話例文集
韓国への運賃を安くしてください。
请把韩国的运费再便宜点。 - 中国語会話例文集
貴重品は各自で管理してください。
贵重物品请各自保管。 - 中国語会話例文集
都合の良い時間と場所を教えてください。
请告诉我合适的时间和地点。 - 中国語会話例文集
予約時間の30分前に受付をしてください。
请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集
漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。
请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集
異常発生時には管理者の指示を受けてください。
异常情况发生时,请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集
これは免税品なので税関で手続きしてください。
这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集
その計画について考え直してください。
关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集
会議の場所と時間をお知らせください。
请通知会议的时间和场所。 - 中国語会話例文集
サンプルを受け取ったら保管してください。
如果拿到了样品请保管。 - 中国語会話例文集
会社に関する資料を早急に送って下さい。
请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集
日本大使館への行き方を教えて下さい。
请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集
絶対に無くさないように、大切に保管してください。
请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集
3時間目は、図書室に来てください。
第3节课请到图书馆来。 - 中国語会話例文集
ホテルを3日間予約して下さい。
请预约三天的酒店。 - 中国語会話例文集
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。
请尽快提交产品的相关报告。 - 中国語会話例文集
パスワードは大切に保管してください。
请好好保管密码。 - 中国語会話例文集
契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。
两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集
データの取り直しを4日以内に完了させてください。
请在四天内重新制好数据。 - 中国語会話例文集
その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。
如果那期间有什么的话,请联系他。 - 中国語会話例文集
要約を、簡潔に説明してください。
请简洁地说明要旨。 - 中国語会話例文集
時間がないので,ざっと話しなさい.
时间不多了,你大略说说吧。 - 白水社 中国語辞典
何か考えがあればすべて出しなさい.
有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典
これはどうしたらよいか考えてみてください.
请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
さあ早く来て食べなさい,ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を.
快来尝,喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典
印鑑がなければ拇印を押してください.
没有正式图章,就请捺(摁)一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典
時間厳守の上ご出席くださいますよう.
希准时出席。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から斜視という欠陥があった.
他从小就有斜眼的毛病。 - 白水社 中国語辞典
小さいころ5年間乞食をしたことがある.
小时候要过五年饭。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの問題を詳しく考えてください.
请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典
あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい.
你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典
こちらのメールはお取引完了まで大切に保管して下さい。
在交易完之前请好好的保管这个邮件。 - 中国語会話例文集
この2つの‘单位’間の関係を,どうか調整してやってください.
这两个单位之间的关系,请你去协调协调。 - 白水社 中国語辞典
(遊覧・参観場所などの掲示)遊覧客・参観者は立ち入らないでください.
游人止步 - 白水社 中国語辞典
詳細な変換例は図8と関連して説明する。
将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初の5分間で、意見を交換したいです。
我想在开始的五分钟里交换意见。 - 中国語会話例文集
3年の計は最初の年のいかんによる.
三年看头年 - 白水社 中国語辞典
例文 |