「しさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

この商品の最小注文数量が知りたい。

我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集

昨日私は畑に野菜を植えました。

昨天我去田里种了蔬菜。 - 中国語会話例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集

私は最近好きな人ができました。

我最近有了喜欢的人。 - 中国語会話例文集

出荷検査員は、みんな暇でした。

发货检查员们都很悠闲。 - 中国語会話例文集

私は日本語を勉強している最中です。

我正在学习日语。 - 中国語会話例文集

オンラインカード決済でお支払いします。

用在线卡结算来支付。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。

最近的工作不忙刚刚好。 - 中国語会話例文集

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

这是最近吃的饭里最好吃的。 - 中国語会話例文集

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？

试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトは宣教学について詳述している。

这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集

家から最寄駅まで、バスを使用したい。

想坐公车去离家最近的车站。 - 中国語会話例文集

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

传达在昨天会议上说的详情。 - 中国語会話例文集

ホーチミン市は昔のサイゴン市です。

胡志明市是以前的西贡市。 - 中国語会話例文集

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。

要写新的详细设计图的履历吗？ - 中国語会話例文集

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

下記詳細のご記入をお願い致します。

请填写下列的详情。 - 中国語会話例文集

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。

可以有很多方法享受多样的设施。 - 中国語会話例文集

被災者のご冥福をお祈りいたします。

为受灾者祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。

山田先生最近老在抱怨工作的事情。 - 中国語会話例文集

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集

あなたはお金目当てで私と交際している。

你是为了钱和我交往的。 - 中国語会話例文集

私は五歳から剣道をしている。

我从五岁开始练习剑道。 - 中国語会話例文集

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集

彼は国際法学者として名声を得た。

他作为国际法学者获得了声望。 - 中国語会話例文集

疲れたので練習は次で最後にします。

因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集

大阪万博は1970年に開催されました。

大阪世博会是在1970年举办的。 - 中国語会話例文集

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。

联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。

新部长打算对部门内部进行重组。 - 中国語会話例文集

彼は地方裁判所で書記の職を得た。

他得到了地方法院的书记的职位。 - 中国語会話例文集

より詳細を伺うことは可能でしょうか。

能更详细的问一下吗？ - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

賃上げ交渉をしている最中です。

正在协商加薪中。 - 中国語会話例文集

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。

请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集

下記のとおり取締役会を開催いたします。

如下举行董事会。 - 中国語会話例文集

彼女はだまされて契約書にサインした。

她被骗在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。

调查之后，将在邮件中作详细的报告。 - 中国語会話例文集

中途採用は随時募集しています。

随时招募中途录用者。 - 中国語会話例文集

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集

現在は中途採用のみ募集しています。

现在只招募中途采用者。 - 中国語会話例文集