「しさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家をつぶして財産を失う．

丧家败产((成語)) - 白水社 中国語辞典

菱形を2つ重ねた形をした髪飾り．

方胜 - 白水社 中国語辞典

一切の生物はすべて死滅した．

一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典

定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。

从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。

接着，一边参照图 2，一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情，请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集

受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。

接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。 - 中国語会話例文集

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

请确认出故障的厕所什么时候维修。 - 中国語会話例文集

故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください。

请调查故障的地方什么时候可以修理。 - 中国語会話例文集

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集

美白は積み重ねだ。

美白需要积累。 - 中国語会話例文集

女詐欺師出現です。

女诈骗犯出现。 - 中国語会話例文集

今日はお疲れ様でした。

今天辛苦了。 - 中国語会話例文集

彼は散髪していた。

他披头散发的。 - 中国語会話例文集

叫び続けました。

我继续叫着。 - 中国語会話例文集

最近疲れました。

我最近累了。 - 中国語会話例文集

それを落札した。

我中标了那个。 - 中国語会話例文集

サラダを作りました。

我做了沙拉。 - 中国語会話例文集

見て差し支えない。

看着没有影响。 - 中国語会話例文集

学会、お疲れ様でした。

学会辛苦了。 - 中国語会話例文集

差別がありました。

有了歧视。 - 中国語会話例文集

再度、見積もりいたします。

再估算一遍。 - 中国語会話例文集

大変お疲れ様でした。

您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

挨拶し、道を尋ねる。

打招呼并问路。 - 中国語会話例文集

警察に連絡します。

与警察联系。 - 中国語会話例文集

フラッシュ撮影禁止

禁止闪光拍摄。 - 中国語会話例文集

今朝から頭痛がします。

今早开始就头痛。 - 中国語会話例文集

手探りで作りました。

摸索着做出来了。 - 中国語会話例文集

昨日はお疲れ様でした。

昨天辛苦了。 - 中国語会話例文集

医者が診察する。

医生诊断观察。 - 中国語会話例文集

会議お疲れ様でした。

会议辛苦了。 - 中国語会話例文集

昨夜何時に寝ましたか。

你昨晚几点睡的？ - 中国語会話例文集

印刷が終わりました。

我印刷完了。 - 中国語会話例文集

出入国検査所．

边防检查站 - 白水社 中国語辞典

支出を削減する．

裁减开支 - 白水社 中国語辞典

血液を2回検査した．

查过两次血了。 - 白水社 中国語辞典

持病がまた再発した．

老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典

月ごとに金を差し引く．

按月扣钱 - 白水社 中国語辞典

散髪し終わったか？

理完发了吗？ - 白水社 中国語辞典

写真撮影をする．

拍摄相片 - 白水社 中国語辞典

秋季収穫の作物．

秋收作物 - 白水社 中国語辞典

人材を捜し集める．

搜罗人材 - 白水社 中国語辞典

素材を捜し集める．

搜集素材 - 白水社 中国語辞典

サネブトナツメの種子．

酸枣仁 - 白水社 中国語辞典

今年の最初の2か月．

今年头两个月 - 白水社 中国語辞典

予算外の支出．

预算外的开支 - 白水社 中国語辞典

連れ子をして再婚する．

拖油瓶 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典