「しさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．

几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した．

他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

室内では靴を脱いで下さい。

在室内请脱鞋。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

ノズルから噴出された粉末

从喷嘴喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

ノズルより噴出された粉末

喷嘴里喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

私もさっきそれに気がついた。

我刚刚注意到了。 - 中国語会話例文集

熱はタンパク質を変性させる。

加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集

熱中症には気をつけてください。

请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集

車を持つことが推奨されている。

建议有一辆车。 - 中国語会話例文集

血液培養で検出された

在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

いつでも私の部屋に来てください。

请随时来我房间。 - 中国語会話例文集

私にいつでもご連絡下さい。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

それはいつごろ出荷されますか？

那个什么时候发货。 - 中国語会話例文集

いつでも私に声かけてください。

请随时跟我打招呼。 - 中国語会話例文集

その事について調べてください。

请你调查那件事。 - 中国語会話例文集

私はこの夏の暑さに耐えた。

我经受了这个夏天的酷热。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

それをいつ使用されますか？

你什么时候要用那个？ - 中国語会話例文集

いつでも私を呼んでください。

无论何时都请叫我。 - 中国語会話例文集

私に飛びつかないでください。

不要朝我扑过来。 - 中国語会話例文集

お身体にお気をつけください。

请注意您的身体。 - 中国語会話例文集

私の後についてやってください。

请跟着我做。 - 中国語会話例文集

お身体に気をつけてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

身体に気をつけてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

私のあとについてきて下さい。

请跟在我后面。 - 中国語会話例文集

明日は気をつけてお出かけ下さい。

明天注意安全出行。 - 中国語会話例文集

彼は絞首台につるされた。

他被吊在绞架上。 - 中国語会話例文集

いくつか教えてください。

请告诉我几个。 - 中国語会話例文集

いつできるか教えてください。

请告诉我什么时候能完成。 - 中国語会話例文集

私にゆで卵をいくつかください。

请给我几个煮鸡蛋。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

明日までにあと4つ下さい。

明天之前请再给我四个。 - 中国語会話例文集

狡猾さはキツネの本性である．

狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

どうかいつでもご教示くださるよう．

请随时见教。 - 白水社 中国語辞典

この植物は暑さに弱い．

这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典

地についた仕事をたくさんする．

做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

教室の秩序が彼に乱された．

课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも表彰される．

他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された．

因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

事のいきさつは彼が知っている．

事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典