「ししつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのプライスについてお知らせします。

我通知您它的价格。 - 中国語会話例文集

それについてあの後いろいろ調べてみました。

关于那个我在那之后调查了很多。 - 中国語会話例文集

それについてジョンにも確かめました。

关于那个我也向约翰确认了。 - 中国語会話例文集

英語を話すことに少し自信がついた。

我对说英语有一点自信了。 - 中国語会話例文集

今後の予定についてお話します。

我就今后的安排说一下。 - 中国語会話例文集

いつからこの仕事をしていますか？

你从什么时候开始做这份工作的？ - 中国語会話例文集

いつも私たちを楽しませてくれる。

你总是让我们高兴。 - 中国語会話例文集

いつも面白い写真ありがとう。

谢谢你一直发的有趣的照片。 - 中国語会話例文集

どうやってその仕事を見つけましたか。

你是怎么找到那份工作的？ - 中国語会話例文集

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

谢谢您一直支持我。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。 - 中国語会話例文集

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

不知不觉20年就过去了。 - 中国語会話例文集

いつ私はそれを送りましょうか？

我什么时候发送那个呢？ - 中国語会話例文集

今月、もう一度それを提出してみます。

我这个月再提交一次那个看看。 - 中国語会話例文集

子供達を連れて毎日外出しています。

我每天带着孩子出门。 - 中国語会話例文集

私が心に感じたことについて話します。

我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集

判のついた書類を郵送いたします。

寄盖了章的文件。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

いつ出荷可能か確認してください。

请确认什么时候能发货。 - 中国語会話例文集

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

昨天罕见的没有去经常就诊的医生那里。 - 中国語会話例文集

社長に代わって部長があいさつ申し上げます。

部长将代替社长致辞。 - 中国語会話例文集

今回の活動は次のホームページで紹介してます。

这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集

少しずつ、丁寧に教えていきたいです。

想一点一点慢慢教。 - 中国語会話例文集

車の免許証は見つかりましたか？

找到车的驾照了吗？ - 中国語会話例文集

いくつか例を挙げて話をしてください。

请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。

7月23日的星期六请出勤。 - 中国語会話例文集

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

换了地点，终于钓上鱼了。 - 中国語会話例文集

1つ故障かもしれない部品があります。

有一个也许有故障的零件。 - 中国語会話例文集

写真の中の私たちは手をつないでいますか?

照片中的我们牵着手吗？ - 中国語会話例文集

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。

这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集

ガソリンを入れたついでに、洗車した。

加油的时候顺便洗了车。 - 中国語会話例文集

私たちはその薪を二つに切ろうとした。

我们把那些柴给劈成了两截。 - 中国語会話例文集

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集

いつも私をサポートしてくれてありがとう。

谢谢你总是支持我。 - 中国語会話例文集

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。

许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集

おひとり様一つの品を注文してください。

每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

我用的翻译软件还可以发音。 - 中国語会話例文集

造血組織は骨髄の中に位置している。

造血组织位于骨髓中。 - 中国語会話例文集

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集

私はバーで美女を見つけてしまった。

我在酒吧里发现了美女。 - 中国語会話例文集

提出は3月31日必着でお願いします。

请3月31号务必提交。 - 中国語会話例文集

題記の件について、承知致します。

关于这件事我知道了。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

牡蠣が美味しいのは、３月から４月ですか。

牡蛎3月到4月的时候很好吃。 - 中国語会話例文集

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集

彼はタクシーの運転手の仕事を見つけた。

他找到了一份出租车司机的工作 - 中国語会話例文集

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集