| 意味 | 例文 |
「ししゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19626件
その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった．
这一句话打开了他的话匣子。
- 白水社 中国語辞典
皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．
大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典
彼らはぺちゃぺちゃと何かしゃべっていた．
他们叽里咕噜地说了些什么。 - 白水社 中国語辞典
がやがやといつまでもしゃべりまくる．
叽哩呱啦说个没完。 - 白水社 中国語辞典
そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです．
就是，就是，你说的话很对。 - 白水社 中国語辞典
（二言三言少なめにしゃべれ→）一言多い．
少说两句 - 白水社 中国語辞典
ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！
别在这儿死赖皮，快走！ - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？
您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！
咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典
お前またわけのわからないことをしゃべっている．
你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？
瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典
彼は標準語をすらすらしゃべる．
他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典
今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい．
今天要放录像，大家去看吧。 - 白水社 中国語辞典
わけもわからずしゃにむにやることを許さない！
不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典
こちらにいらっしゃい，近くに座ったらいかがですか？
过来，坐近一些好吗？ - 白水社 中国語辞典
そこにしゃがんで何を埋めているのか？
你蹲在那儿埋什么东西？ - 白水社 中国語辞典
しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．
蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は普段はにかんであまりしゃべらない．
他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典
こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます．
这位同志姓李名大刚。 - 白水社 中国語辞典
参会者は皆社会の名流ばかりだ．
与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典
彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった．
他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典
彼は強い山東なまりをしゃべる．
他讲一口浓重的山东口音。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では親方は常に労働者を殴った．
在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである．
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．
雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典
標準的な共通語をしゃべる．
说一口标准的普通话 - 白水社 中国語辞典
本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！
真气死人！ - 白水社 中国語辞典
彼は前後合わせて2時間半しゃべった．
他前后一共讲了两个半钟头。 - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない．
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
彼らは通りに出てはしゃいでいる．
他们到街上去撒欢儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．
他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典
彼にかまをかけて本音をしゃべらせる．
套他说实话。 - 白水社 中国語辞典
次の駅で汽車は5分間停車する．
火车下一站停车五分钟。 - 白水社 中国語辞典
機関車は15両の貨車を引っ張っている．
火车头拖着十五节车皮。 - 白水社 中国語辞典
この列車は北京に向かって発車する．
这趟列车是开往北京的。 - 白水社 中国語辞典
上海行きの汽車は既に駅を離れた．
开往上海的火车已经离站了。 - 白水社 中国語辞典
君がしゃべっているのはどこの言葉か？
你说的是什么地方的闲话？ - 白水社 中国語辞典
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．
我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典
農村の娘さんは以前よりおしゃれになった．
农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲みながらおしゃべりをする．
一边儿喝茶，一边儿聊天。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．
他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている．
她老在打扮上用心。 - 白水社 中国語辞典
しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．
有说有笑 - 白水社 中国語辞典
しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．
又说又笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない．
他还不怎么会说汉语。 - 白水社 中国語辞典
この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．
这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
