「ししゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リクエストの写真を送付します。

我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集

彼は月曜日に出社致します。

他星期一上班。 - 中国語会話例文集

写真を撮るのが楽しいです。

我拍照很开心。 - 中国語会話例文集

たくさん写真を撮りました。

我照了很多照片。 - 中国語会話例文集

宿舎で夜ご飯を食べました。

我在宿舍吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

朝から出社いたします。

我从早上开始上班。 - 中国語会話例文集

あなたのご支援に感謝します！

谢谢你的帮助！ - 白水社 中国語辞典

生涯身障者になった．

落下一辈子的残疾。 - 白水社 中国語辞典

列車は北京から出発した．

列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典

道学者然としていること．

道学气 - 白水社 中国語辞典

写真を何枚か引き伸ばした．

放了几张照片。 - 白水社 中国語辞典

馬車の馬が驚いて走りだした．

惊了马车。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海で商売をしている．

他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典

御高配，深謝致します．

承蒙眷顾，深表感谢。 - 白水社 中国語辞典

医者が1度診察してくれた．

大夫给我看过一次。 - 白水社 中国語辞典

火力を集中して，一斉射撃！

集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典

私は友達に借金を申し込む．

我向朋友求借。 - 白水社 中国語辞典

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

私は弾丸を1発発射した．

我射了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵（負傷者）を収容する．

收容伤员 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

男子たる者志は四方にあり．

好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典

写真はしっかり張りつけたか？

相片儿贴结实了吗？ - 白水社 中国語辞典

あの会社は生産を停止した．

那个公司停产了。 - 白水社 中国語辞典

紙の下に複写紙を敷く．

在纸下面托一张复写纸。 - 白水社 中国語辞典

自転車をちゃんと修繕した．

把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典

大きなカラー写真を写した．

照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮ろう．

咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典

社会改革を阻止してはならない．

不要滞碍社会改革。 - 白水社 中国語辞典

彼は芝居の中で医者に扮した．

他在戏里装扮医生。 - 白水社 中国語辞典

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

我们公司上任了一位叫山田的新董事长。 - 中国語会話例文集

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください．

拾到自行车一辆，请失主前来认领。 - 白水社 中国語辞典

会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。

为了向员工灌输公司的经营理念，社长实行了讲故事的方法。 - 中国語会話例文集

列車番号・乗車日時・座席番号・一等二等の別を印刷した乗車証．

座号小条 - 白水社 中国語辞典

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。

公司作为债券发行费支出了超过2亿日元。 - 中国語会話例文集

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。

负责人回公司了的话会给您那边回电话。 - 中国語会話例文集

希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。

主办方将会为申请者提供午饭。 - 中国語会話例文集

労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。

劳动者对使用者拥有各种权利和义务。 - 中国語会話例文集

海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。

支持正在计划海外发展的企业。 - 中国語会話例文集

そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．

不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典

あまりにしゃくにさわったので，（彼に対し）少し言い返してやった．

太可气了，就回了他几句嘴。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何かご意見がありましたら，どしどしおっしゃってください．

诸位有何意见，请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典

シャッター眼鏡6では、液晶シャッター60の入射側（液晶表示パネル2の側）にシャッター入射側偏光板60A、出射側（観察者側）にはシャッター出射側偏光板60Bがそれぞれ設けられている。

在快门眼镜 6中，快门入射侧偏振片 60A设置在液晶快门 60的入射侧(液晶显示面板 2那一侧 )上，并且出射侧偏振片 60B设置在液晶快门 60的出射侧 (观察者那一侧 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。 - 中国語会話例文集

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。

传统的有神论者中也有把自然神论者看做无神论者的人。 - 中国語会話例文集