意味 | 例文 |
「しじく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
プロジェクトAを実行します。
实施计划A。 - 中国語会話例文集
前回と同じお薬を出します。
开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集
この肉じゃがはとてもおいしい。
这个土豆炖肉很好吃。 - 中国語会話例文集
季節に応じた暮らし方
顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集
苦しめられたりいじめられたりする.
挨苦受气 - 白水社 中国語辞典
孤児院(託児所から小学校まである).
保育院 - 白水社 中国語辞典
狭苦しいという感じがする.
有逼仄之感 - 白水社 中国語辞典
彼の学問は充実している.
他的学问笃实。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に罪状を自白した.
他已经供认罪状。 - 白水社 中国語辞典
老齢者・虚弱者・孤児・寡婦.
老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典
母さんはせんじ薬を漉している.
妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典
光彩が入り交じって美しい.
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこの事実を黙認した.
他默认了这一事实。 - 白水社 中国語辞典
事態は非常に急迫している.
情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典
(人民公社時代の)公共食堂.
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて,認識を深めた.
通过学习,加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
彼にひじ鉄を食らわしてやった.
给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる.
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
眼中に人なし,傍若無人.
眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
自分で作曲し,自分で歌う.
自己作曲,自己演唱。 - 白水社 中国語辞典
政治上の本来の姿,政治上の本来の特色.
政治本色 - 白水社 中国語辞典
新しい事務所の住所を教えてください。
请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集
朝起きて、塾の宿題を1時間しました。
早上起床之后做了一个小时补习班的作业。 - 中国語会話例文集
発送費はここ数年で著しく上昇した。
运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集
あなたが提示した認証情報は正しくありません。
你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集
あなた無しでは私は淋しく感じます。
没有你我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集
事実を取捨選択して主張を組み立てる。
对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集
ご友人を亡くされた心中、お察しします。
您朋友去世了,我很理解您的心情。 - 中国語会話例文集
彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている.
她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典
仕事をしている時にうっかりして手をくじいた.
干活时不小心把手踒了一下。 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況を理解する,詳しい状況を調べる.
了解详情 - 白水社 中国語辞典
先生のお教えをかたじけなくしました.
承蒙老师栽培。 - 白水社 中国語辞典
これらは全く同じ特性を示します。
这些显示出了完全相同的特性。 - 中国語会話例文集
先日、友人が私にメールを送ってくれました。
前几天朋友给我发了邮件。 - 中国語会話例文集
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集
その夜は親しい友人が自宅に集ってくれた。
那天晚上亲近的友人都汇集在了自家里。 - 中国語会話例文集
肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。
请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。 - 中国語会話例文集
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます.
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い起こすと,彼は格別楽しく感じる.
回忆往事,他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典
これは詳しくて確かな自叙伝である.
这是一本翔实的自传。 - 白水社 中国語辞典
私は一日じゅう首を長くして待っている.
我整日盼望。 - 白水社 中国語辞典
上司の命令には服従しなくてはならない.
上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣,連続して幾つかの政府のために尽くした役人.
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
上述の通り、MBS35は、大域クロックを使用して、Helloメッセージを受信した時間D2を測定する。
如上所述,MBS 35使用全局时钟在它接收到问候消息时测量时间 D2。 - 中国語 特許翻訳例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
開始時刻を変更しました。
更改了开始时间。 - 中国語会話例文集
今朝父と食事をしました。
我今天早上和父亲吃了早饭。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |