「しじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

既に現状に復した．

已复原状 - 白水社 中国語辞典

数字をチェックしろ．

把数字复核一下。 - 白水社 中国語辞典

工場渡し価格．

工厂价格 - 白水社 中国語辞典

漢学者，シノロジスト．

汉学家 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても美しい．

她长得挺好看。 - 白水社 中国語辞典

彼女は性格が優しい．

她性格和蔼。 - 白水社 中国語辞典

食事の金を支払う．

会一下儿饭钱 - 白水社 中国語辞典

市場は品不足だ．

市场上缺货。 - 白水社 中国語辞典

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典

収支に黒字が出る．

有结余 - 白水社 中国語辞典

拷問して自白させる．

拷打成招 - 白水社 中国語辞典

拷問して白状させる．

拷打逼供 - 白水社 中国語辞典

困惑した表情．

迷惘的神情 - 白水社 中国語辞典

国際収支の赤字．

国际收支逆差 - 白水社 中国語辞典

強制して服従させる．

迫其就范 - 白水社 中国語辞典

終日営業の食堂．

全日食堂 - 白水社 中国語辞典

確信がない，自信がない．

缺乏信心 - 白水社 中国語辞典

彼女は慈しみ深い．

她是仁慈的。 - 白水社 中国語辞典

少し削除を行なった．

略加删节 - 白水社 中国語辞典

時局が安定している．

时局稳定 - 白水社 中国語辞典

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

トマトが熟している．

西红柿熟了。 - 白水社 中国語辞典

熟睡して目が覚めない．

熟睡不醒 - 白水社 中国語辞典

幾らか準備をしている．

有所准备 - 白水社 中国語辞典

‘万福’のお辞儀をした．

拜了万福 - 白水社 中国語辞典

操作が熟練している．

操作稳练 - 白水社 中国語辞典

事態が逼迫している．

形势逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

ブドウは既に熟した．

葡萄已经熟了。 - 白水社 中国語辞典

重苦しい表情．

阴惨的神情 - 白水社 中国語辞典

学問が向上した．

学问长进了。 - 白水社 中国語辞典

四六時中一緒にいる．

朝夕相处 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

仕事上の不足を多く指摘してください。

请多多指正工作上的不足。 - 中国語会話例文集

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。

他常常迟到，在上课的时候讲话。 - 中国語会話例文集

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

没有确认邮件，回复晚了 - 中国語会話例文集

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．

大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典

私は更に続けて学習していく条件がなくなった．

我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典

自分自身を一番大事にしてくださいね。

请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集

日本人の私でもそれは難しく感じます。

作为日本人的我也觉得很难。 - 中国語会話例文集

同じ条件で私は契約を確認した。

在同样的条件下，我确认了签约。 - 中国語会話例文集

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．

他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．

她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．

文明戏 - 白水社 中国語辞典

書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．

文墨人儿 - 白水社 中国語辞典

1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例

1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］

[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。

她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集