「しじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

世情をよく知っている．

熟谙世情 - 白水社 中国語辞典

外国語に習熟する．

熟习外语 - 白水社 中国語辞典

児童文学特集．

儿童文学特辑 - 白水社 中国語辞典

全く恥知らずだ．

真不知羞。 - 白水社 中国語辞典

史実をありのまま書く．

直笔修史 - 白水社 中国語辞典

時代後れのへぼ学者．

老学究 - 白水社 中国語辞典

植樹活着率．

造林成活率 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

以上、実施例について詳しく説明した。

已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

確認して必要に応じて修正してください。

请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集

だから私はそれをとても美しく感じました。

所以我感觉那个特别漂亮。 - 中国語会話例文集

彼女は私に対して口汚くののしり始めた．

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

私は王君に対してうらやましく感じる．

我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

楽しく授業を受けました。

快乐地上了课。 - 中国語会話例文集

久しぶりに髪を短くした。

久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをなくしてしまった。

她把那个弄丢了。 - 中国語会話例文集

上司は私を忙しく働かせる。

上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

迅速な手配に感服しました。

很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

少し時間をおいて、お越しください。

请隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集

休日をゆっくり過ごしました。

我舒服地度过了休息日。 - 中国語会話例文集

2人は本当に楽しく話した．

两个人谈得可高兴了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしばらく愚痴をこぼした．

她牢骚了半天。 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規を打破する．

打破清规戒律 - 白水社 中国語辞典

平時は汗を多く流し，戦時は血を少なく流す．

平时多流汗，战时少流血。 - 白水社 中国語辞典

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ．

这个人无恶不作，活像个阎王。 - 白水社 中国語辞典

人身事故ではなく、物損事故として処理する。

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。

叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

迅速な返事に感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

彼女は嫉妬で逆上した。

她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集

彼は足首に痛みを感じました。

他感到脚踝疼。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

食事の準備ができました。

用餐的准备做好了。 - 中国語会話例文集

久々に彼女と食事をした。

久违地和她一起吃饭了。 - 中国語会話例文集

選択肢の順序を変更した。

更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集

告示を出して人心を落ち着かせる．

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

事情を知りながら報告しない．

知情不报 - 白水社 中国語辞典

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．

不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない．

那个螺丝钉锈死了，拧不动。 - 白水社 中国語辞典