「しじしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

投書陳情受付室．

信访室 - 白水社 中国語辞典

自信を喪失する．

丧失信心 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

もう一巡回して飲もう．

再喝一巡。 - 白水社 中国語辞典

その旨遵奉されたし．

仰即遵照 - 白水社 中国語辞典

新型の自動車．

新样儿的汽车 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

長蛇の陣をしく．

摆开一字长蛇阵 - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

この人物はくみしやすい．

此人易与。 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

学問が向上した．

学问长进了。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路の支線．

公路支线 - 白水社 中国語辞典

昇進の評定をする．

评［定］职称 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

これ以上贅言しない．

不再赘言 - 白水社 中国語辞典

地球は自転している．

地球自动旋转。 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。

半结构的采访了5个助产师和3个保健师。 - 中国語会話例文集

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。

虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。 - 中国語会話例文集

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

我因为太忙了，搬家的准备只做了一点。 - 中国語会話例文集

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

ジョンさんは夕食前に帰宅しませんでした。

约翰没有在晚餐前回家。 - 中国語会話例文集

自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした．

自行车把乒乓球轧瘪了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！

她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典

通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。

通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分自身を一番大事にしてくださいね。

请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集

日本人の私でもそれは難しく感じます。

作为日本人的我也觉得很难。 - 中国語会話例文集

事実を尊重し，真理を遵奉する．

尊重事实，信奉真理 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。

接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )； - 中国語 特許翻訳例文集

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

彼女に電話しました。

给女朋友打了电话。 - 中国語会話例文集

彼女たちは注文しましたか？

她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的部门。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごした。

度過一段很快樂的時光。 - 中国語会話例文集

1時間だけ買い物をしました。

我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集

花子は自分の傘を探しました。

花子找了自己的伞。 - 中国語会話例文集

新市場を開拓しています。

我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を過ごした。

我度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集