| 意味 | 例文 |
「しじし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
出生の年・月・日・時間の4項目を干支の2字ずつで表わした計8字．≒八字，生辰八字．
年庚八字
- 白水社 中国語辞典
受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。
接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。
我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集
彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。
她从演艺界隐退转行做了政治家。 - 中国語会話例文集
私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。
我没有好好练习那个，所以老是没有进步。 - 中国語会話例文集
高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。
回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。
妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集
毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する．
每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた．
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。 - 白水社 中国語辞典
物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．
既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典
食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました．
饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した．
局长援引了两名老部下作他的助手。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の（思想上・政治上の）進むべき路線を指し示した．
他指点一下我们应该走的路线。 - 白水社 中国語辞典
彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．
她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
31 主表示部（表示部）
31 主显示部 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ロマンス信じてるもん。
相信浪漫嘛。 - 中国語会話例文集
食事を準備する。
准备食物。 - 中国語会話例文集
信じる者は救われる。
相信的人会被救。 - 中国語会話例文集
占いを信じますか？
你相信算命吗？ - 中国語会話例文集
確かにまじめです。
我确实很认真。 - 中国語会話例文集
患者の重症度
患者病情的严重程度 - 中国語会話例文集
自覚症状がある。
有主观症状。 - 中国語会話例文集
異常な温度上昇
异常的气温上升 - 中国語会話例文集
彼も同じ歳だよ。
他也是一样的年纪。 - 中国語会話例文集
私も同じ意見です。
我也是同样的意见。 - 中国語会話例文集
お願い、僕を信じて。
求求你，相信我。 - 中国語会話例文集
君は何を信じてるの？
你相信什么？ - 中国語会話例文集
永遠を信じますか?
你相信永远吗？ - 中国語会話例文集
それを信じている。
我相信那个。 - 中国語会話例文集
あなたを信じさせる。
我会让你相信。 - 中国語会話例文集
彼は何も信じない。
他什么都不相信。 - 中国語会話例文集
私は人事担当です。
我是人事负责人。 - 中国語会話例文集
眼に刺激を感じる。
我眼睛感到刺激。 - 中国語会話例文集
彼女は非常識だ。
她没有常识。 - 中国語会話例文集
それを信じられますか？
你能相信那个吗？ - 中国語会話例文集
それは私も同じですよ。
我也是一样。 - 中国語会話例文集
喜びを信じなさい。
请相信快乐。 - 中国語会話例文集
それは信じられないよ。
那个难以置信呢。 - 中国語会話例文集
彼らは彼を信じない。
他们不相信他。 - 中国語会話例文集
君は死にそうじゃない。
你看来不会死。 - 中国語会話例文集
UFOを信じる人もいる。
相信UFO的人也有。 - 中国語会話例文集
私は彼をいじめる。
我欺负他。 - 中国語会話例文集
あなたを信じて待ちます。
相信你，等你。 - 中国語会話例文集
幽霊を信じますか。
你相信幽灵吗？ - 中国語会話例文集
信じたいとは思います。
想相信。 - 中国語会話例文集
患者の重症度
患者病重的程度 - 中国語会話例文集
自覚症状がある
有自觉症状 - 中国語会話例文集
異常な温度上昇
异常的升温。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
