| 例文 |
「しじせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。
- 中国語会話例文集
ジョンは疲れていませんでした。
约翰不累。 - 中国語会話例文集
あまり時間がありませんでした。
我没什么时间。 - 中国語会話例文集
短い間しか会っていませんが……
虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集
4時間しか寝ていません。
我只睡了4个小时。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいませんでした。
抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
毎日5時間位しか寝ていません。
我每天只睡5小时左右。 - 中国語会話例文集
毎日5時間位しか寝ません。
我每天只睡5小时左右。 - 中国語会話例文集
正しい手順が踏まれていません。
没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集
まだ完治はしていません。
还没完全治好。 - 中国語会話例文集
普段はあまり掃除しません。
一般不怎么打扫。 - 中国語会話例文集
腎臓悪くありませんでした？
肾脏没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集
彼と彼女は婚約しません。
他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ結婚していません。
她还没有结婚。 - 中国語会話例文集
サンザシで作ったせんべい状の菓子．
山楂饼 - 白水社 中国語辞典
今が人生で1番幸せです。
现在是我人生中最幸福的时候。 - 中国語会話例文集
人生で一番幸せです。
人生中最幸福的事。 - 中国語会話例文集
製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂．
面粉厂 - 白水社 中国語辞典
親戚や友人に身を寄せる．
投亲靠友 - 白水社 中国語辞典
彼は決して正直ではありません。
他绝对不老实。 - 中国語会話例文集
それを実施しなければなりません。
必须实施那个。 - 中国語会話例文集
私は彼を援助して勉強させる．
我供给他念书。 - 白水社 中国語辞典
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
風雪をついて自転車を走らせる．
顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典
私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました．
我是接到通知立刻赶来的。 - 白水社 中国語辞典
私はほとんどラジオを聴きません。
我几乎不听收音机。 - 中国語会話例文集
私は韓国人ではありません。
我不是韩国人。 - 中国語会話例文集
この商品は利潤がありません。
这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集
（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
私の人生は私自身が、決める。
我的人生由我来决定。 - 中国語会話例文集
苦心して時勢に順応する．
刻意趋时 - 白水社 中国語辞典
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
出席申請が期日通りに出来ませんでした。
出席申请未能如期完成。 - 中国語会話例文集
夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．
夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が美しい女性とは思いません。
我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集
貴女へのメッセージ送信は今日はしません。
今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集
出発時間は知らせましたか？
出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典
人生は決して同じにはならない。
人生不可能重复。 - 中国語会話例文集
製造した製品は既に先進的水準に達した．
制造的产品达到先进水平。 - 白水社 中国語辞典
スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．
发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典
宝くじに当選しました。
我中彩票了。 - 中国語会話例文集
宝くじに当選しました。
我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した．
他俩不约而同地提出了相同的建议。 - 白水社 中国語辞典
33 識別情報生成部（識別情報生成手段）
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集
いつ幸せを感じますか。
你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集
政治ごろ，政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
