「しじせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい戦術を採る．

采取新的策略 - 白水社 中国語辞典

秩序整然としている．

秩序井然 - 白水社 中国語辞典

パンと銃声がした．

乒的一声枪响。 - 白水社 中国語辞典

人生夢のごとし．

人生如梦 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路の支線．

公路支线 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

不在新宿站约见面吗？ - 中国語会話例文集

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

说不定珍会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。

我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

従業員は日本語しか話せません。

职工不会说日语。 - 中国語会話例文集

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

事前知識は要りません。

不需要预备知识。 - 中国語会話例文集

私に会う時間がありませんか。

你有和我见面的时间吗。 - 中国語会話例文集

私にお返事をくださいませんか？

你能给我回复么？ - 中国語会話例文集

会社に寄る時間はありません。

没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集

感染組織の全切除

受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。

在和她说话的男性肯定是她的老师。 - 中国語会話例文集

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

上海自転車工場製である．

上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典

世界には矛盾が充満している．

世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

結果的に実績は残せませんでした。

结果来说没能留下实际成绩。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

幸せな誕生日でした。

是幸福的生日。 - 中国語会話例文集

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

今週も先週と同じような生活をしました。

这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

彼はジョン氏と面接をしました。

他跟约翰面试了。 - 中国語会話例文集

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

親戚友人の援助を得る．

得到亲友的帮助 - 白水社 中国語辞典

あれは宣伝である，信じるな．

那是宣传，别信。 - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

個人情報を侵害してすみません。

侵犯了个人信息，非常对不起。 - 中国語会話例文集