「しじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

美しく上品である．

美观大方 - 白水社 中国語辞典

アルコールが蒸発した．

酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典

直筆の手紙，親書．

亲笔信 - 白水社 中国語辞典

終日営業の食堂．

全日食堂 - 白水社 中国語辞典

情熱がほとばしる．

热情奔放 - 白水社 中国語辞典

彼女は慈しみ深い．

她是仁慈的。 - 白水社 中国語辞典

手術に失敗する．

手术失误 - 白水社 中国語辞典

新しく生まれた事物．

新生事物 - 白水社 中国語辞典

技術知識を教える．

授以技术知识 - 白水社 中国語辞典

現実離れした言い分．

疏阔之言 - 白水社 中国語辞典

人材を捜し集める．

搜罗人材 - 白水社 中国語辞典

羊を何匹か殺した．

杀死了几头羊。 - 白水社 中国語辞典

銃弾は打ち尽くした．

子弹打完了。 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

投書陳情受付所．

信访处 - 白水社 中国語辞典

自信を喪失する．

丧失信心 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

のんびりした休日．

逸乐的假日 - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

この人物はくみしやすい．

此人易与。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

指示を下に伝える．

传达指示 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

力を尽くして自衛する．

奋力自卫 - 白水社 中国語辞典

彼が無実だと信じている。

我相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集

彼は無実だと信じられている。

人们相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集

実際の事実が知りたい。

想知道真实的事实。 - 中国語会話例文集

私は常に自由を感じる。

我经常地感觉到到自由。 - 中国語会話例文集

機械室の工事の順序

机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集

行政書士を通じて電子定款を提出した。

通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集

私の今年の夏休みはとても充実していました。

我今年暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。

以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国人が最初に印刷術を発明した．

中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典

この2つの支出は同じ年のものではない．

这两笔开支不在一个年份。 - 白水社 中国語辞典

浴室と寝室は隣り合わせで通じている．

浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

次の擬似コードは、初期条件を記述している：

下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集

技師，技手，技術要員，工事技術者．

工程技术人员 - 白水社 中国語辞典

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

転換社債市場は拡大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

ゆでたジャガイモをつぶし器でつぶした。

煮过的马铃薯放入捣碎机里碾碎。 - 中国語会話例文集