| 意味 | 例文 |
「しじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
手術の予約をした。
我预约了手术。
- 中国語会話例文集
参照して実行に移す．
参照实行 - 白水社 中国語辞典
当初締結した条約．
原订条约 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人が美しいこと．
姊妹花 - 白水社 中国語辞典
彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．
他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．
这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
実は彼は骨折していました。
其实他骨折了。 - 中国語会話例文集
始発のバスは7時に出発します。
始发巴士是7点出发。 - 中国語会話例文集
手術室に案内します。
引导去手术室。 - 中国語会話例文集
恥知らずな代物，ずうずうしいやつ．
不要脸的东西 - 白水社 中国語辞典
臨時に出し物を1つ挿入した．
临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典
汽缶室，ボイラー室，湯沸かし場．
锅炉房 - 白水社 中国語辞典
すごく充実したレッスンでした。
是很充实的课程。 - 中国語会話例文集
彼女は足の手術を受けました。
她做了脚的手术。 - 中国語会話例文集
充実したお休みでしたか？
休假过得充实吗？ - 中国語会話例文集
皆は秩序正しく入場した．
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
彼は地震の経過を詳述した．
他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典
その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。
那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。 - 中国語会話例文集
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）羊肉のしゃぶしゃぶをする．（2）羊肉のしゃぶしゃぶ料理．
涮羊肉 - 白水社 中国語辞典
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集
彼女は常にこじつける用意をしている。
她总是做好了诡辩的准备。 - 中国語会話例文集
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．
他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
彼が私をじっと見つめる。
他蹬着我。 - 中国語会話例文集
じゃあ、私についてはどうなの？
那么关于我怎么样？ - 中国語会話例文集
私はいつもと同じですよ。
我和往前一样的。 - 中国語会話例文集
それにあなたが勝つと信じている。
我相信你能赢得那个。 - 中国語会話例文集
自分で食事を作る必要がある。
我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集
いつ幸せを感じますか。
你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集
アデノイド切除手術
增殖腺切除手术 - 中国語会話例文集
腹腔鏡下切除術
腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集
私の人事異動について
关于我的人事异动 - 中国語会話例文集
熱烈な拍手で応じる．
报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
動力エンジンを持つ車両．↔人力车．
机动车 - 白水社 中国語辞典
技術労働者，技術工．≒技工((略語))．
技术工人 - 白水社 中国語辞典
私は彼をじっと見つめた．
我瞄了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
歴史の事実は抹殺できない．
历史事实是抹杀不了的。 - 白水社 中国語辞典
（劇・小説の）登場人物表．
人物表 - 白水社 中国語辞典
ねじをきつく締めすぎた．
螺丝上得太紧了。 - 白水社 中国語辞典
鉄条網，有刺鉄条網．
［有刺］铁丝网 - 白水社 中国語辞典
気をつけて！足をくじかないように！
注意！别崴了脚！ - 白水社 中国語辞典
1人が同時に2つの職務をこなす．
一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典
まじないの品を置く（つるす・張る）．
下镇物 - 白水社 中国語辞典
彼女は知らない人に会うといつももじもじする．
她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典
作者は今回の訪問について真実のあるがままの叙述をした．
作者把这次访问作了真切如实的叙述。 - 白水社 中国語辞典
（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．
设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典
そして、あなたにもう一つの事実を提供します。
然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
