「しせいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

娘と私は帰省しています。

女儿和我回老家了。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

君の中に射精したい。

想在你体内射精。 - 中国語会話例文集

修正しなければいけない項目

必须修正的项目。 - 中国語会話例文集

筋金入りの君主制主義者

意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集

それを再度申請します。

我再次申请那个。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请做成契约书。 - 中国語会話例文集

それを修正してもらえますか。

你可以帮我修改那个吗？ - 中国語会話例文集

それを早急に修正します。

我会尽早改正那个。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

食器戸棚の扉を調整します。

调整食品架的门。 - 中国語会話例文集

品質不良が発生した。

发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集

修正していただけませんか。

能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集

友達申請して大丈夫ですか？

能申请成为朋友吗？ - 中国語会話例文集

来週頭には完成します。

下周初会完成。 - 中国語会話例文集

今日は書類を作成します。

今天制作文件。 - 中国語会話例文集

発注書を訂正してください。

请订正订单。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

彼らは正式に離婚した。

他们正式离婚了。 - 中国語会話例文集

作製した試料の断面図

做好的样品截面图 - 中国語会話例文集

夏の合宿について反省した。

反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集

ビザを申請しなくてはなりません。

我不得不申请签证。 - 中国語会話例文集

その麗しい青春を保つ．

葆其美妙之青春。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義・修正主義・反動派．

帝、修、反 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

たんぱく質を合成した．

合成了一种蛋白质。 - 白水社 中国語辞典

去年私は1度帰省した．

去年我回过一次老家。 - 白水社 中国語辞典

荒々しい性質，気の荒い人．

火暴性子 - 白水社 中国語辞典

私たちは絶対に賛成しない．

我们绝不同意。 - 白水社 中国語辞典

この事は10年を経て完成した．

这事历时十年完成。 - 白水社 中国語辞典

私には賛成しない理由がない．

我没有理由不同意。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は少しひねくれている．

他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを申請して受け取る．

起护照 - 白水社 中国語辞典

数の多さで勝利を制した．

以多取胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

先生が制止して…と言った．

老师劝阻地说…。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にし，苦難を分かち合う．

同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

精神に異常を来している．

精神失常 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき性質がだらしない．

他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

試合中にトラブルが発生した．

在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成して育て上げる．

培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典

精神をしっかりと奮い起こす！

把精神好好振作一下儿！ - 白水社 中国語辞典

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集