「しせいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はこの任務を達成し得るしまた達成しなければならない．

我们能够并且必须完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない．

制止他们不是，不制止他们又不是。 - 白水社 中国語辞典

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。

那么，我就这样正式制作这份订货单。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。

那么，我就这样正式制作订货单。 - 中国語会話例文集

任務を完成した者には賞が与えられ，完成しない者は罰せられる．

完成任务的有赏，完不成任务的要罚。 - 白水社 中国語辞典

AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。

AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

桜チップで燻製した鯖

用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集

お詫びとともに訂正します。

向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集

お詫びを込めて訂正します。

怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集

全く反省していない。

你完全没有反省。 - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集

大衆の道徳の矯正者

纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集

8月は実家に帰省します。

8月回老家。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

その日にちを訂正します。

我会修改那个日期。 - 中国語会話例文集

それを頑張って達成したい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

調整している最中です。

我正在调整。 - 中国語会話例文集

これはまだ完成していない。

这个还没有完成。 - 中国語会話例文集

それはまだ完成していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

精子濃度が検出された。

查出了精子浓度。 - 中国語会話例文集

Aから派生したもの全て

从A中派生出来的所有东西 - 中国語会話例文集

調整してくれてありがとう。

感谢给我调整。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

いつそれが発生したのですか。

那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

それはこちらで訂正します。

那个在这里修改。 - 中国語会話例文集

それをあなたに要請します。

我把那个向你申请。 - 中国語会話例文集

これは合成写真ですか？

这是合成照片吗？ - 中国語会話例文集

それはいつ完成しますか。

那个什么时候完成？ - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集

それをできる限り調整します。

我会尽可能地调整那个。 - 中国語会話例文集

やむを得ずそれに賛成した。

我不得已同意了。 - 中国語会話例文集

自己から発生した混乱

自我发生的混乱 - 中国語会話例文集

送料を訂正してください。

请更正运送费。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

中国勢が八連覇を達成した。

中国达成了八连霸。 - 中国語会話例文集

エラーが発生しています。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

この寸法で調整して下さい。

请按照这个尺寸调整。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

正社員は私だけです。

只有我是正式员工。 - 中国語会話例文集

正式名称は何ですか？

正式的名称是什么呢？ - 中国語会話例文集

今日はノルマを達成した。

今天的额度完成了。 - 中国語会話例文集

彼らと時間を調整している。

我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集

事故によって発生した課題。

由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集

キャンセル料金が発生します。

会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

トラブルが発生している。

出现了麻烦。 - 中国語会話例文集

大人げないと反省しています。

我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集

3日もかからないうちに完成した．

不消三天就成了。 - 白水社 中国語辞典