| 意味 | 例文 |
「しせいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48627件
皆に奉仕する精神は称賛に値する．
为大家服务的精神值得称许。
- 白水社 中国語辞典
毎年10パーセント増産することにして計算する．
照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
追いつき追い越そうとする精神．
赶超的精神 - 白水社 中国語辞典
指示に従い設定する。
遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集
君は成功するかもしれない。
你可能会成功。 - 中国語会話例文集
年齢を設定して測定する。
设定测量年龄。 - 中国語会話例文集
新しい設定を有効にする
让新的设定生效。 - 中国語会話例文集
彼を引き合いに出して説明する。
以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集
それを生業にするのは厳しい。
靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集
新しいメニューの値を設定する。
设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
精一杯努力して研究する．
悉心研究 - 白水社 中国語辞典
司会者が開会を宣する．
主持人宣布开会。 - 白水社 中国語辞典
全会一致して賛成する．
一致同意 - 白水社 中国語辞典
接待したり贈り物をしたりする．
请客送礼 - 白水社 中国語辞典
湿度を適切に調整する。
适当调整湿度。 - 中国語会話例文集
宿題をする時間がありません。
我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集
その競技施設を設計する。
我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调节湿度。 - 中国語会話例文集
出世する可能性はありますか。
有出人头地的可能性吗？ - 中国語会話例文集
意識する必要はありません。
不需要注意。 - 中国語会話例文集
酒席を設けて，客を接待する。
摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典
（政治思想の面で）お説教をする．
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
春節の三が日は停戦する．
春节期间停火三天。 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
権勢のある高官を叱責する．
指斥权贵 - 白水社 中国語辞典
先生は我々に復習するよう強調する．
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．
老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。
将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況を改善する処方箋はいくつか存在する。
有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
彼の帽子は汗臭い匂いがする。
他的帽子一股汗臭味。 - 中国語会話例文集
生理前のイライラを解消する。
消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集
飲食の衛生に注意する．
注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典
大国が世界の命運を支配する．
大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。
提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集
私は正式に弁明する権利を保留する．
我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典
会社で人を採用するときは面接試験をする．
公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典
意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．
神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
洗濯物しても良いか確認する。
确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集
私たちの商売が成功する。
我们会做成生意。 - 中国語会話例文集
製造者だと証明する。
证明是制造商。 - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
