| 意味 | 例文 |
「しせいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48627件
最初に、音声再生装置600について説明する。
首先，说明声音再现设备 600。
- 中国語 特許翻訳例文集
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。
还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
公衆衛生の仕事をする，（家屋・道路などの）清掃・掃除をする．
搞卫生 - 白水社 中国語辞典
（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．
拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。
回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。
以下，将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。
以下，将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。
控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
該当物質を選択する。
选择相符物质。 - 中国語会話例文集
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
明日は欠席する予定です。
我明天准备请假。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
政府と共に仕事をする。
我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集
有給休暇を申請する
申请带薪休假 - 中国語会話例文集
彼が成功することは確かだろう。
他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
特許の文書を作成する。
我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集
重要な会議に出席する。
出席重要会议。 - 中国語会話例文集
会社の設立に参画する。
参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集
先代のやり方を踏襲する。
沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集
撮影を禁止するお店もある。
也有禁止摄影的店。 - 中国語会話例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
仕事を通じて成長する。
在工作中成长。 - 中国語会話例文集
紫外線から肌を防御する。
保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
ショッピング街を宣伝すること。
宣传购物街。 - 中国語会話例文集
人力や物資を大切にする．
爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典
セメントと砂を一緒に攪拌する．
把水泥和沙子拌在一起。 - 白水社 中国語辞典
旅費は［使用済み］切符で清算する．
旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
小宴を設けて接待する．
设便宴招待 - 白水社 中国語辞典
我々は会社を創設する．
咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典
政治取引の手段にする．
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
一方的な接触によって連絡する．
单线联系 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて凱旋する．
得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は真っ先に賛成する．
我第一个赞成。 - 白水社 中国語辞典
生産量は年を追って増加する．
产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生を防止する．
防止事故发生 - 白水社 中国語辞典
科学は生産に奉仕する．
科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典
民衆の生活を豊かにする．
富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する．
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
北京に支店を開設する．
在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典
石炭をひどく消費する機械．
煤老虎 - 白水社 中国語辞典
先進国家の仲間入りする．
列入发达国家 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
