「しせいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

その点について、説明をしてくれませんか？

关于那一点，能为我说明一下吗？ - 中国語会話例文集

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对不起，我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません、それはうまく機能していません。

很抱歉，那个不是很好用。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

弊社はその製品をあまり生産してません。

弊公司不怎么生产那个产品。 - 中国語会話例文集

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

父亲现在去旅游了不在家。 - 中国語会話例文集

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

父亲现在出去旅行了，不在家。 - 中国語会話例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

お待たせして大変申し訳ございません。

抱歉让您就等了。 - 中国語会話例文集

訂正して再度送信します。

修正后再次发送。 - 中国語会話例文集

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集

自然発生的な勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

自然発生的勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

体を大切にして精神を養う．

摄生养性 - 白水社 中国語辞典

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

それに関して、私はどうしていいのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

先生を紹介していただけませんか。

能为我介绍老师吗。 - 中国語会話例文集

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

私たちはお腹が空いていません。

我们不饿。 - 中国語会話例文集

予定を教えて頂けませんか？

你能告诉我你的安排吗？ - 中国語会話例文集

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集

もうずいぶん性交をしていない。

已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

生産の調整をしてください。

请调整生产。 - 中国語会話例文集

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

その会社は生物製剤製品を製造している。

这个公司制造生物制药的产品。 - 中国語会話例文集

新しい製品を開発している。

我在开发新产品。 - 中国語会話例文集

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？

你是不是一直过着不怎么表达热情的人生？ - 中国語会話例文集

新しい先生の名前を覚えていません。

我不记得新老师的名字。 - 中国語会話例文集

少し疲れていませんか。

你不觉得有点儿疲倦吗？ - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没打算道歉。 - 中国語会話例文集

僕はタバコは決して吸いません。

我坚决不吸烟。 - 中国語会話例文集

まだ楽しむ事が出来ていません。

我还没有开心的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは疲れているかもしれません。

他们可能累了。 - 中国語会話例文集

あなたを騙してなどいません。

我没有骗你。 - 中国語会話例文集

多くの依頼をしてすみません。

对不起，我有很多要求。 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

追い掛け回してすみません。

不好意思紧追不放。 - 中国語会話例文集

～から目を離してはいけません。

不能从~上移开视线。 - 中国語会話例文集

彼らを甘やかしてはいけません。

你不能溺爱他们。 - 中国語会話例文集

それを発行していません。

我没有发行那个。 - 中国語会話例文集