「しせいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ．

瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典

私の出張の旅程はまだ確定していません。

我出差的行程还没有确定。 - 中国語会話例文集

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

很抱歉没有及时回信。 - 中国語会話例文集

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．

战略决战 - 白水社 中国語辞典

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

1年生を担任しています。

正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集

なんらかの制限をかけてほしい。

想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集

生産高が年々増加している．

产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集

質問とお願いをさせてください。

请让我提问和请求。 - 中国語会話例文集

彼と話している男性は先生に違いない。

和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。

我老师可能知道合适的人才。 - 中国語会話例文集

あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。

实在不好意思我让你有了讨厌的回忆。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施についてお知らせします。

通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない．

要认真贯彻关于知识分子的政策。 - 白水社 中国語辞典

私は人生を深刻に考えていません。

我没有深刻思考人生。 - 中国語会話例文集

陸先生は文法を専門に研究している．

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

我在处理自己身边的种种事情。 - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

正在整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて残念です。

听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

まだ昼食を摂っていません。

我还没有吃午饭。 - 中国語会話例文集

私には助けてくれる人がいません。

我没有帮手。 - 中国語会話例文集

まだ仕事に慣れていません。

我对工作还不习惯。 - 中国語会話例文集

窓を閉めてもかまいませんか。

我可以把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

それらについて何も知りません。

我对那些什么都不知道。 - 中国語会話例文集

まだ朝食を食べていません。

我还没吃早饭。 - 中国語会話例文集

私のそばにいてくれませんか。

可以陪在我身边吗？ - 中国語会話例文集

私はベビーカーを持っていません。

我没有婴儿车。 - 中国語会話例文集

私はそれを把握できていません。

我没有掌握那个。 - 中国語会話例文集

私の荷物が見つかっていません。

我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集

ここでは走ってはいけません。

你不能在这里跑步。 - 中国語会話例文集

私の家に寄って行きませんか？

你能顺路去我家一趟吗？ - 中国語会話例文集

救護室に薬は置いてません。

急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集