「しせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

我们会准备ABC商品的库存的。 - 中国語会話例文集

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。

新霉素对肾脏有毒性的作用。 - 中国語会話例文集

電子書籍の将来の可能性を開拓する。

开拓电子书籍的未来的可能性。 - 中国語会話例文集

私は間違えて正門に行ってしまった。

我弄错了不小心去了正门。 - 中国語会話例文集

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

他在創世紀中被描是成鍛冶的始祖 - 中国語会話例文集

プロとしての人生の章を閉じる

合上了职业的人生篇章 - 中国語会話例文集

彼はピアノフォルテの巨匠として名声を得た。

他作为钢琴巨匠而得名。 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

これは制御出力を設定します。

这个是设定控制输出。 - 中国語会話例文集

一箇所に押し込まれている大勢の人

涌进同一个地方的很多人 - 中国語会話例文集

そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。

那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。 - 中国語会話例文集

私は星座早見表を持って空を見回した。

我拿着平面天体图表观察天空。 - 中国語会話例文集

その生態系は3万年前に消滅した。

那个生态系统在3万年前灭绝了。 - 中国語会話例文集

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

我的家庭成员有我和父母，还有一只猫。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

私は自分が美しい女性とは思いません。

我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集

今月始めに地震が発生した。

这个月开始的时候发生了地震。 - 中国語会話例文集

彼はとうとう誓約書にサインした。

他终究还是在誓约书上签了字。 - 中国語会話例文集

運があれば私は成功するかもしれない。

运气好的话，我也许会成功。 - 中国語会話例文集

合意書を作成したら、すぐに送ります。

做好了同意书，马上发给你。 - 中国語会話例文集

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集

政治から宗教が分離しうること

可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長をとても嬉しく思った。

我为她的成长感到特别高兴。 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

我感觉到了她的成长，特别高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの方で、このアンケートを修正してください。

请你来修改这个调查问卷。 - 中国語会話例文集

あなたはこれらを修正して頂けますか？

可以请你修改这些吗？ - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集

私は5年間歯列矯正をしている。

我的牙齿矫正已经进行了5年了。 - 中国語会話例文集

私はそれを今晩作成しておきます。

我今晚做那个。 - 中国語会話例文集

私は一秒でも人生を無駄にしたくない。

我不想浪费人生的每一秒。 - 中国語会話例文集

私は学生の時、数学が苦手でした。

我当学生的时候数学很差。 - 中国語会話例文集

私は成長したらケーキ屋さんで働きたい。

等我长大了，我想去蛋糕店工作。 - 中国語会話例文集

私もそのような美しい生活が好きです。

我也喜欢那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

私は4年前には学生ではありませんでした。

我4年之前不是学生。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを申請してもいいですか。

我能不能向你申请那个？ - 中国語会話例文集

この車は生産を終了しています。

这个车的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。

很高兴你能成为我的老师。 - 中国語会話例文集

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。

这个帽子有松紧汗带。 - 中国語会話例文集

その修正データを受け取りました。

我接收了那个修改的数据。 - 中国語会話例文集

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集

英会話を教えてくれる先生を探しています。

我在找教我英语会话的老师。 - 中国語会話例文集

独身で気ままに生活しています。

我一个人自由地生活着。 - 中国語会話例文集

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集

ほとんどの製品は良い品質でした。

大部分的产品都具有优良的品质。 - 中国語会話例文集

その見積もりを修正してください。

请你把那个估算修改一下。 - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集