| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
刺青
読み方いれずみ，しせい
中国語訳刺青，文身，雕青
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
刺青の概念の説明
| 日本語での説明 | 入れ墨[イレズミ] 肌にほりつけた模様 |
| 中国語での説明 | 刺青 刻在皮肤上的图案 |
| 文身,刺青 在皮肤上刺上图案 | |
| 英語での説明 | tattoo a pattern put on the skin by tattooing |
史生
史生
司政
司政
読み方しせい
司政の概念の説明
| 日本語での説明 | 経世[ケイセイ] 世の中を治め,まとめる |
| 中国語での説明 | 治世,经世,政治 掌管国家行政 |
| 英語での説明 | run to manage or control a country |
四声
四姓
四姓
四生
四聖
姉婿
姿勢
読み方しせい
中国語訳姿容，形体，姿势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
姿勢の概念の説明
| 日本語での説明 | 姿勢[シセイ] 体のかっこう |
| 英語での説明 | posture the posture of a person's body |
姿勢
読み方しせい
姿勢の概念の説明
| 日本語での説明 | 態勢[タイセイ] 物事に対する身がまえや態度 |
| 中国語での説明 | 姿态,态势 对事物的姿态,态度 |
| 英語での説明 | pose a manner of feeling and behaving |
姿勢
姿勢
読み方しせい
姿勢の概念の説明
| 日本語での説明 | 物腰[モノゴシ] 人に応対する態度 |
| 中国語での説明 | 态度,言谈,举止 待人接物的态度 |
| 英語での説明 | manner manner of behaving towards other people |
市井
読み方しせい
中国語訳人烟密集的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
市井の概念の説明
| 日本語での説明 | 集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所 |
| 中国語での説明 | 集居地 人家聚集的地方 |
| 英語での説明 | city a place with dense population |
市井
市井
市制
市勢
市政
施政
死生
死生
氏姓
私生
読み方しせい
私生の概念の説明
| 日本語での説明 | 私生[シセイ] 嫡出でないこと |
| 中国語での説明 | 私生 非正室所生 |
| 英語での説明 | illegitimate birth the condition of giving birth to an illegitimate child |
私製
私製
紙製
紙製
至正
至精
至精
至聖
至聖
読み方しせい
至聖の概念の説明
| 日本語での説明 | 至聖[シセイ] 知徳が非常に優れていること |
| 英語での説明 | sacrosanctness of knowledge and virtue, the condition of being very outstanding |
至誠
読み方しせい
至誠の概念の説明
| 日本語での説明 | 誠実さ[セイジツサ] まごころがあってまじめであること |
| 中国語での説明 | 诚实,真诚 诚心诚意而认真 |
| 英語での説明 | honesty state of being faithful and honest |
至誠
詩聖
読み方しせい
中国語訳最大的诗人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
詩聖の概念の説明
| 日本語での説明 | 詩聖[シセイ] きわめてすぐれた詩人 |
| 中国語での説明 | 诗圣,最大的诗人 极其杰出的诗人 |
| 英語での説明 | laureate an excellent poet |
資性
読み方しせい
中国語訳天资，天性，禀性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
資性の概念の説明
| 日本語での説明 | 気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質 |
| 中国語での説明 | 天性,天资 与生俱来的性质 |
| 英語での説明 | self the character that a person is born with |
資性
読み方しせい
中国語訳天资，秉性，天性，本性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
資性の概念の説明
| 日本語での説明 | 素質[ソシツ] 生来そなわっている性質 |
| 中国語での説明 | 素质;性质;禀赋;天分 生来就具有的性格 |
賜姓
雌性
日中中日専門用語辞典 |
|
姿勢
歯生
死生
雌性
「しせい」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
多士済々．
人才济济((成語))
- 白水社 中国語辞典
多士済済．
人才济济((成語)) - 白水社 中国語辞典
誠心誠意．
实心实意 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| しせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
