しにいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

死に息

読み方しにいき

中国語訳微弱气息
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

死に息の概念の説明

日本語での説明

死に息[シニイキ] 死期が近づいた人のかすかな息

---

死に生き

読み方しにいき

中国語訳死生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳生与死
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

死に生きの概念の説明

日本語での説明	死生[シセイ] 死ぬことと生きること
中国語での説明	死生 生存与死亡

---

死に生き

読み方しにいき

中国語訳死，安息
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

死に生きの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が一生を終える
中国語での説明	死 生物结束一生
英語での説明	decease to come to the end of life

---

死息

読み方しにいき

中国語訳微弱气息
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

死息の概念の説明

日本語での説明

死に息[シニイキ] 死期が近づいた人のかすかな息

---

死生き

読み方しにいき

中国語訳生死
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳生与死
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

死生きの概念の説明

日本語での説明	死生[シセイ] 死ぬことと生きること
中国語での説明	死生 生存与死亡

---

死生き

読み方しにいき

中国語訳死，安息
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

死生きの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が一生を終える
中国語での説明	死 生物结束一生
英語での説明	decease to come to the end of life

---

死生

読み方しにいき，しせい

中国語訳生死
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳生与死
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

死生の概念の説明

日本語での説明	死生[シセイ] 死ぬことと生きること
中国語での説明	死生 生存与死亡

---

死生

読み方しにいき

中国語訳死亡，死
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

死生の概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が一生を終える
中国語での説明	死亡;死 生物结束其一生
英語での説明	decease to come to the end of life