しなやかさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しなやかさ

読み方しなやかさ

中国語訳柔和，柔软
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

しなやかさの概念の説明

日本語での説明

しなやかさ[シナヤカサ] 弾力があってやわらかい程度

---

しなやかさ

読み方しなやかさ

中国語訳柔和，优美
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

しなやかさの概念の説明

日本語での説明

しなやかさ[シナヤカサ] 動作がなめらかであること

---

しなやかさ

読み方しなやかさ

中国語訳柔软，柔韧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有弹性
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

しなやかさの概念の説明

日本語での説明	しなやかさ[シナヤカサ] 柔らかくしなやかであること
中国語での説明	柔韧,柔软 柔软而有弹性
英語での説明	flexibility of something, the condition of being soft and flexible

---

しなやかさ

読み方しなやかさ

中国語訳轻快，柔畅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しなやかさの概念の説明

日本語での説明	快調さ[カイチョウサ] 物事がうまくいく程度
中国語での説明	(情况)良好,(情况)令人高兴 事情进行得顺利的样子
英語での説明	smoothness the degree to which something goes well

---

しなやかさ

読み方しなやかさ

中国語訳柔软，温柔
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

しなやかさの概念の説明

日本語での説明	柔軟さ[ジュウナンサ] 身体や考え方,物の姿形が柔軟であること
中国語での説明	柔软 身体或想法,东西的身姿形态柔软