たわやかさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

たわやかさ

読み方たわやかさ

中国語訳温柔，婀娜，稳静，优美
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

たわやかさの概念の説明

日本語での説明	謙虚さ[ケンキョサ] つつましい程度
中国語での説明	谦虚 朴实的程度
英語での説明	modesty the degree of frugality

---

たわやかさ

読み方たわやかさ

中国語訳可变形，柔韧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

たわやかさの概念の説明

日本語での説明

たわやかさ[タワヤカサ] 物の姿や形がしなやかである程度

---

たわやかさ

読み方たわやかさ

中国語訳柔软，柔韧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

たわやかさの概念の説明

日本語での説明	しなやかさ[シナヤカサ] 柔らかくしなやかであること
中国語での説明	柔韧,柔软 柔软而有弹性
英語での説明	flexibility of something, the condition of being soft and flexible

---

たわやかさ

読み方たわやかさ

中国語訳娴淑，端庄
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

たわやかさの概念の説明

日本語での説明	淑やかだ[シトヤカ・ダ] もの静かで上品なさま
中国語での説明	端庄,娴淑,文静,安详 非常文静并且端庄的样子