「しぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各マクロブロックロケーションは、単一のピクセル、たとえば、それぞれのマクロブロックの左上隅のそれぞれのピクセルによって定義され得る。

每一宏块位置可由单个像素 (例如，相应宏块的左上角中的相应像素 )定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

112 復号画像転送指示部

112解码图像传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CECとDDCの接続を示す図

图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

401、411、421、431 目的画質画像

401、411、421、431目的画质图像 - 中国語 特許翻訳例文集

402、413、423、433 出力用画像

402、413、423、433输出用图像 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S502から処理を継続する。

然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S602から処理を継続する。

然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S608から処理を継続する。

然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の家は4人家族です。

我家有4口人。 - 中国語会話例文集

私は、五人家族です。

我家有5名家庭成员。 - 中国語会話例文集

私の家族はずぼらです。

我的家人吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集

家族がいれば幸せです。

只要有家人我就很幸福。 - 中国語会話例文集

私の家族は仲が良いです。

我家里人关系融洽。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

あなたの所属先はどこですか。

你所属于哪个部门？ - 中国語会話例文集

私の家族は、先に着いている。

我的家人先到了。 - 中国語会話例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

一つ以上の所属があれば

如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集

ＴＣＰ接続ができなかった。

没能成功链接TCP - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

あなたの家族は親切です。

你的家人很和蔼。 - 中国語会話例文集

属性が指定されていない。

没有指定属性。 - 中国語会話例文集

端子は固定子に接続されている。

端子连接着定子。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを願っています。

我希望您一家幸福。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを祈っています。

我祝愿您一家幸福。 - 中国語会話例文集

2年に一度家族に会える。

我两年见一次家人。 - 中国語会話例文集

家族で回転寿司へ行った。

跟家人一起去了旋转寿司。 - 中国語会話例文集

私の家は四人家族です。

我家是个四口之家。 - 中国語会話例文集

私の家は四人家族です。

我家是四口之家。 - 中国語会話例文集

希望の部署に配属される。

被分配在想要去的部门。 - 中国語会話例文集

何卒お見知りおき下さい。

以后就算认识了，请多指教！√ - 中国語会話例文集

彼は家族を養わなければならない。

他不得不养家。 - 中国語会話例文集

私達は四人家族です。

我们是四口之家。 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

家族と一緒に散歩する。

和家人一起散步。 - 中国語会話例文集

私の家族は４人です。

我的家人有4人。 - 中国語会話例文集

私は彼女の家族です。

我是她的家人。 - 中国語会話例文集

周波数依存コンダクタンス

频率依赖电导 - 中国語会話例文集

家が滅び家族が死に絶える．

家败人亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は南京部隊所属です．

他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

私の家は3人家族です．

我家有三口人。 - 白水社 中国語辞典

雲南省にあるイ族自治県の名．

宁蒗 - 白水社 中国語辞典

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典

旅客列車を6本増発させる．

增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典

金属板のへりを鋲締めする．

把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典

この一族では私が年長です．

这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する．

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典

私は十二分に満足です．

我十二分满意。 - 白水社 中国語辞典

革命の史跡を保存する．

保存革命史迹 - 白水社 中国語辞典