しぞくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

士族

読み方しぞく

中国語訳武士门第
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

士族の概念の説明

日本語での説明

士族[シゾク] 武士の家柄

---

士族

読み方しぞく

中国語訳士族
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

士族の概念の説明

日本語での説明

士族[シゾク] 明治維新にともなう,士族という身分

---

支族

読み方しぞく

中国語訳支系家族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支族の概念の説明

日本語での説明	支族[シゾク] 一族から分かれ出た血族
英語での説明	stirps a branch of a family

---

枝族

読み方しぞく

中国語訳支系家族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枝族の概念の説明

日本語での説明	支族[シゾク] 一族から分かれ出た血族
英語での説明	stirps a branch of a family

---

氏族

読み方しぞく

中国語訳氏族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

氏族の概念の説明

日本語での説明	一族[イチゾク] 血筋が同じ人
中国語での説明	氏族 血脉相同的人
英語での説明	brood a group of people having a common origin

日中中日専門用語辞典

氏族

読み方 しぞく
中国語訳 氏族