「しぞめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しぞめの意味・解説 > しぞめに関連した中国語例文


「しぞめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15706



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>

貴族の子弟,名門の子弟.≒公子王孙.

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4(a),(b)は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。

图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像100Aは、図3に示した画像40Bと同じである。

图像 100A与在图 3中图解说明的图像 40B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がおごりますから,どうぞ召し上がってください.

我做东道,请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください.

请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおごります,どうぞ召し上がってください.

今天我做东,请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち,民族のために恥をそそぐ.

为亲人报仇,为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

例えば、撮像装置100は、被写体を撮像して2つの撮像画像(立体視画像を表示するための左眼用画像および右眼用画像)を生成し、この生成された2つの撮像画像に基づいて、立体視画像を表示させるための画像コンテンツを生成する。

例如,成像装置 100对被摄体进行成像以产生两个捕获的图像 (用于显示立体图像的左眼图像和右眼图像 ),并且基于由此产生的两个捕获的图像产生用于显示立体图像的图像内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、撮像画像331および341は、図3(b)に示す画像311に対応し、撮像画像332および342は、図3(b)に示す画像312に対応する。

此外,捕获图像 331和 341对应于图 3B所示的图像 311,并且捕获图像 332和 342对应于图 3B所示的图像 312。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、撮像画像333および343は、図3(b)に示す画像313に対応し、撮像画像334および344は、図3(b)に示す画像314に対応する。

此外,捕获图像 333和 343对应于图 3B所示的图像 313,并且捕获图像 334和 344对应于图 3B所示的图像 314。 - 中国語 特許翻訳例文集


撮像部510は、図1に示す撮像部130と同様に、撮像画像(画像データ)を生成するものである。

成像单元 510与图 1所示的成像单元 130类似地生成捕获图像 (图像数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

[全周囲の視点画像の説明]

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

家族に娘が1人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

大空は一面に黒々としている.

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣.

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

この民族はついに滅亡した.

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

急いでヘルメットを製造して,大衆の求めに応じる.

赶制安全帽,以应大众需要。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください!

希望各位开怀畅饮! - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました,皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください!

会不开了,大家要干什么请便吧! - 白水社 中国語辞典

どうぞごゆっくりお召し上がりください。

请慢慢品尝。 - 中国語会話例文集

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

嗯,请慢吃。 - 中国語会話例文集

それぞれの問題点を明確にしてください。

请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集

どうぞご遠慮なく召し上がってください。

请别客气随便吃。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく,どうぞご自由に召し上がってください!

不客气,请随便用吧! - 白水社 中国語辞典

どうぞかいつまんで説明してください!

请你简略地介绍一下! - 白水社 中国語辞典

どうぞ召し上がれ,遠慮には及びません!

请吃吧,不要客气了! - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く,目の前の成績に満足していない.

他眼高,不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

図3(b)においては、321は、画像フレーム番号であり、331ないし333は、それぞれ画像フレームを示している。

在图 3(b)中,321是图像帧号码,331到 333表示各个图像帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。 - 中国語 特許翻訳例文集

蛍光増白剤による蛍光増白効果は図10に示すように、温度に依存して増減する。

如图 10所示,荧光增白剂的荧光增白效果根据温度而增加 /降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

書画カメラ1は、第1カメラ2および第2カメラ3により2個の撮像対象A1、A2をそれぞれ撮像して、2個の画像データを得る。

实物照相机 1通过第 1照相机 2以及第 2照相机 3分别对两个摄像对象 A1、A2进行拍摄,获得两个图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、値Kは、予め決められた定数であり、値Pは、撮像画像のアスペクト比を示している。

这里,值 K是预先确定的常数值,值 P表示拍摄图像的高宽比。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに続けて、図1の右上に示すように、右目用画像R1、左目用画像L2、右目用画像R2、左目用画像L3、右目用画像R3、・・・と、左目用画像と右目用画像が交互に表示される。

接着,如图 1中右上部分所示,诸如用于右眼的图像 R1、用于左眼的图像 L2、用于右眼的图像 R2、用于左眼的图像 L3、用于右眼的图像 R3……的用于左眼的图像和用于右眼的图像被交替显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9には連続的に撮影された異なる視点からの撮影画像、画像1、画像2を示している。

图 9示出依次从不同视点拍摄的图像 1和 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の心臓は激しくドキドキし始めた。

我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集

私の心臓は激しく鼓動し始めた.

我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典

CPU16は、N=6枚の画像のうち、特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中からたとえば2枚目および3枚目の画像を選び、該2枚目の画像および3枚目の画像をそれぞれ複製し、該複製画像で4枚目および5枚目のブレ画像(特異画像)を代替する。

CPU16从 N= 6张图像中的第 1~ 3张以及第 6张非异常图像中选择例如第 2张和第 3张的图像,并分别复制该第 2张图像及第 3张图像,利用该复制图像替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像群460に含まれる他の撮像画像(撮像画像461の前後の撮像画像)については、図示およびその説明を省略する。

在该图中没有示出在图像组 460中包括的其它捕获图像 (在捕获图像 461之前和之后的捕获图像 ),并且省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示したように、信号処理装置10は、左画像を保存する左画像メモリ5Lを備える。

如图 2所示,信号处理装置 10提供有存储左图像的左图像存储器 5L。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像323は、図3(b)に示す画像313に対応する画像である。

此外,图像 323是与如图 3B所示的图像 313对应的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像323は、図3(b)に示す画像313に対応する画像である。

此外,图像 323是对应于图 3B中示出的图像 313的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、MBMS伝送300の構造を示す。

图 3示出了 MBMS传输 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像メモリ87にはDRAMが使用される。

DRAM被用于图像存储器 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図36】Close GOP構造を示す図である。

图 36示出了封闭 GOP(Close GOP)结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図37】Open GOP構造を示す図である。

图 37示出了开放 GOP(Open GOP)结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図39】Close GOP構造を示す図である。

图 39示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図40】Open GOP構造を示す図である。

图 40示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図36は、Closed GOP構造を示す図である。

图 36示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS