| 意味 | 例文 |
「しぞめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15706件
または、製造者が予め一つの種類の情報処理装置を固定しても良い。
此外，制造者也可以预先固定一个种类的信息处理装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 3是示出根据本发明第一实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 6是示出根据本发明第二实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の一実施形態に係るカオス変換写像を示したものである。
图 4A说明根据本发明的一个实施例的混沌传送映射。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の全体的な構成を示した図である。
图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図1に示す固体撮像素子の行走査の方法を示した図である。
图 9B是示出在图 1所示的固态成像器件中执行的行扫描的方法的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施例1に係る撮像素子の間引き読出し動作を示す図である。
图 6示出根据第一典型实施例的图像传感器中的间隔剔除读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例1に係る撮像素子の画素加算平均読出し動作を示す図である。
图 8示出根据第一典型实施例的图像传感器中的像素平均读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机 31a-1中的图像数据发送处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出在相机中发送图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出相机 31a-1中发送图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照し、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を説明する。
首先，将参考图 1描述根据本发明一个实施例的图像处理装置 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
サインインしていません。スコアを保存するために、サインインまたは新規登録しますか？
还未登录。为了保存分数，登录或者注册吗？ - 中国語会話例文集
この新聞は文芸欄を増設して，1ページの6段の場所を占めている．
这张报纸增辟了一个文艺副刊，版面占六栏地位。 - 白水社 中国語辞典
観察者7は、上記のように時分割駆動されるシャッター眼鏡6をかけた状態で、液晶表示装置1のディスプレイ画面を観察することにより、左眼用映像を左眼7L、右眼用映像を右眼7Rでそれぞれ認識することになる。
观察者 7佩戴如上所述地以分时方式驱动的快门眼镜 6并且观察液晶显示单元 1的显示屏，并且因此分别通过左眼 7L识别左眼视频并通过右眼 7R识别右眼视频。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のようなシャッター眼鏡6の入射面および出射面にも、上記液晶表示パネル2と同様、入射面および出射面にそれぞれ、以下に説明する直線偏光板が貼り合わせられている。
以与上述液晶显示面板 2相同的方式，下文中描述的线偏振片分别固定到前述快门眼镜 6的入射面和输出面。 - 中国語 特許翻訳例文集
結像レンズ24に導かれた光Lは、検出部26の受光面に結像される。
被引导至成像透镜 24的光 L成像在检测部件 26的光接收面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Cは、WiMaxフレーム70をそれぞれのダウンリンクサブフレーム66と共に示す。
图 3C示出了具有各自的下行链路子帧 66的 WiMax帧 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に示すようにマイク7L及び7Rにそれぞれ音声が到達するまでには、時間差がある。
如图 14所示，到声音分别到达麦克 7L及 7R为止，存在时间差。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】は、表示画像中に表示する対応画像の選択方法の一例を示す図である。
图 9是表示在显示图像中显示的对应图像的选择方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、画像ファイル生成装置及び画像再生装置の構成を示す。
图 4表示图像文件生成装置及图像重放装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】それぞれ異なる利得状態を通って進む時の利得遷移の一例を示すグラフ。
图 3为说明在逐步历经不同增益状态时的增益转变的实例的曲线图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、それぞれ異なる利得状態を通って進む利得遷移の一例を示すグラフである。
图 3为说明在逐步历经不同增益状态时的增益转变的实例的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
MOSFETのゲート、ソースおよびドレインは、図10にそれぞれラベルG，SおよびDで示されている。
在图 10中分别以标记 G、S及 D来说明MOSFET的栅极、源极及漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合は、それぞれの画面に記録停止マーク101b、102b及び103bを表示する。
在此情况下，将记录停止标记 101b、102b以及 103b显示在每一个画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示されるFT用GUI画像430は、ファミリーツリー（FT）を表示するGUI画像である。
图 8所示的用于 FT的 GUI图像 430是显示家谱树 (FT)的 GUI图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】補間予測画像と既存予測画像が混在する場合のフレーム例を示す図である。
图 4是表示插值预测图像与已有预测图像混杂的情况的帧例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像表示観察システム、光変調器、及び画像表示装置に関する。
本发明涉及一种图像显示观看系统、光调制器及图像显示设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、撮像装置、および画像処理方法、並びにプログラムに関する。
本发明涉及一种拍摄设备、图像处理方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（a），（b）には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。
图 3(a)、(b)中示出历史影像显示模式执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。
在图 7(a)中示出历史影像显示模式被执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、画像形成装置10は、本発明の画像処理装置に相当するものである。
再有，图像形成装置 10相当于本发明的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（b）には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像450を示す。
图 11B说明了基于相应图层图像的优先级生成的合成图像 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（b）には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像450を示す。
图 11B图示基于各个层图像的优先级生成的合成图像 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像装置1が強調画像を生成する手順を示すフローチャートである。
图 19是表示图 1的摄像装置生成强调图像的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18（b）には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像589を示す。
图 18B示出基于层图像的优先级等级而生成的合成图像 589。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を接続する接続図である。
图 4是本发明实施例的取景器装置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】字幕画像が重畳された主画像の見え方を説明する図である。
图 6A和图 6B示出了其上叠加有字幕图像的主图像的外观； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 4是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 5是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 6是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。
图 7是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイコン142a〜142fは、それぞれのリスト項目140a〜140fに対応する動作のタイプを示す。
图标 142a-f指示与各列表项目 140a-f对应的动作的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ101は、撮像対象からの光がこの受光面104上で結像するように設定される。
透镜 101设定为能够使来自摄像对象的光在该受光面 104上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、被写体の光学像を撮影する撮像装置に関する。
本发明涉及对被摄物体的光学像进行拍摄的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。
图 14A和图 14B是示出根据实施例的摄取的多全景图像的示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。
图 12A和 12B是图示根据实施例的拍摄得到的多重全景图像的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
