例文 |
「したいこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4225件
志が実現できず鬱々として楽しまない.
郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典
やったことのない事は,ひとつ試してみたらどうか?
没有做过的事,何妨试一试? - 白水社 中国語辞典
それについて、もし分からないことがあったら連絡します。
关于那个,如果有不理解的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。
正在做预算的方案,有几个想确认的事情。 - 中国語会話例文集
新しいコロナグラフがついに完成した。
新的日冕仪终于做好了。 - 中国語会話例文集
監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。
监督人发现了一些在修正后发生的但并没有被记载在登记册中的现象。 - 中国語会話例文集
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。
虽然已经有很多库存了,但我发现了有的机型积压得更加严重。 - 中国語会話例文集
あなたの教室を掃除することはとてもいいことです。
你打扫教室是件非常好的事。 - 中国語会話例文集
私はコンピュータを使いこなせない。
我不善于用电脑。 - 中国語会話例文集
私にとってこんなに辛いことは他にはない。
对我来说没有比这更辛苦的事了。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
たびたびの試験を経て,ついに成功を見た.
经过多次试验,终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典
その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進めないことに決めました。
关于那件事情我们已经讨论过了,但是决定不再推行下去了。 - 中国語会話例文集
付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。
附加价值率高是我们公司的优势之一。 - 中国語会話例文集
私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。
我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是失去信赖。 - 中国語会話例文集
毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。
我喜欢每天挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集
私にはそれを使いこなす自信がない。
我没信心完全掌握那个。 - 中国語会話例文集
大切なのは信頼を失わないことである。
重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集
情報を集め、正しいことを書かなければならない。
你必须收集信息,并写下正确的内容。 - 中国語会話例文集
我々の生活はなんと楽しいことか!
我们的生活多么欢乐! - 白水社 中国語辞典
人にこれっぽちの物を渡して,なんとけち臭いことか!
给人家这么点东西,多么贫气! - 白水社 中国語辞典
(いつも賢いが,時たま愚かしいこともする→)弘法も筆の誤り.
聪明一世,糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。
我注意到了连两章也写不出来的事实。 - 中国語会話例文集
これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。
关于今后的生意我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた.
他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典
双方は外交関係の樹立について協議した.
双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない.
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
発明者らは、間隔当たりに平均してlnhのこのような更新しか存在しないことを観察した。
我们观察到每个间隔上平均仅有 ln h个这种更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことについてあなたに考えようとしてほしい。
希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集
並行してやることが3つありました。
同时也有了三个。 - 中国語会話例文集
大好評につき、おかげさまで全て完売しました。
大受好评,托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した.
迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をしたら,どうしても包み隠すことができない.
做了坏事,怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して心にもないことは言わないし,心を偽ったことはしない.
他决不说违心的话,也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典
端子は固定子に接続されている。
端子连接着定子。 - 中国語会話例文集
このモデルは特に品質が高い。
这个模型品质特别的高。 - 中国語会話例文集
この犬は下顎が強い。
这条狗有着强有力的下颌。 - 中国語会話例文集
この会社の利益率は高い。
这个公司的利润率很高。 - 中国語会話例文集
この唐辛子は全く辛い.
这辣椒真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機.≒双桶洗衣机.
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
この人は素質が高くない.
这个人素质不高。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は質が特によい.
这种产品,质量特好。 - 白水社 中国語辞典
これは別に私のせいじゃない.
这也不怨我。 - 白水社 中国語辞典
この車体の鋼板はとても厚い.
这辆车上的装甲很厚。 - 白水社 中国語辞典
この靴下は目が細かい.
这双袜子织得很仔密。 - 白水社 中国語辞典
私の母の手術が成功しました。
我妈妈的手术成功了。 - 中国語会話例文集
自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。
我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集
例文 |