「したいこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こいつは私のことなど気にしない。

这家伙不介意我的事情。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集

新しい工場は今月末には生産を開始できる．

新工厂本月底就可开工。 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった．

拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．

上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典

この月はたったの1万5000元の利益しかない．

这个月仅仅有一万五千元盈余。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の発話を警告の言葉として受け取った。

我把他講的話當作警告接受了 - 中国語会話例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．

他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典

私にはかかりつけの整骨医がいる。

我有私人的整骨医生。 - 中国語会話例文集

好敵手に遭って，優劣をつけ難い．

棋逢对手，难分高下。 - 白水社 中国語辞典

この2つの音の区別は，私には聞き分けられない．

这两个音的区别，我听不出来。 - 白水社 中国語辞典

これはただ昔のことを蒸し返しただけで，別に新しい内容がない．

这不过是旧事重提而已，并无新的内容。 - 白水社 中国語辞典

このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある。

关于在这个影像中描写了什么，我有很多想要理解的地方。 - 中国語会話例文集

（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい．

骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典

心ない言葉で友達を傷つけてしまったことがありました。

我曾因为无心的话而伤害了朋友。 - 中国語会話例文集

12月中海外投資家は株式を買い越していた。

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 - 中国語会話例文集

訴追代行者は出廷しなかった。

代理起诉人没有出庭。 - 中国語会話例文集

反動派が愛国の志士を殺害した．

反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典

この植物は特殊で珍しい！いまだかつて見たことがない．

这种植物真奇怪！从来没看见过。 - 白水社 中国語辞典

緻密な観察や計算を経て，実験はついに成功した．

通过致密的观察和计算，实验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。

但是我想让你意识到，你也没有解决方法。 - 中国語会話例文集

こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。

如果因为些琐事而发生额外的骚动，我会很困扰的。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことは何でも私に聞いてください。

关于那个有什么不懂得都请问我。 - 中国語会話例文集

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない．

这孩子真淘气，必须严加管束。 - 白水社 中国語辞典

私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。

我想说的被严密的记载在这张表上。 - 中国語会話例文集

（1）（述語・連体修飾語・連用修飾語に用い）たわいもないことにうつつを抜かす．（2）（主語・目的語に用い）たわいもない思いやばかげた考え．

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）（述語・連体修飾語・連用修飾語に用い）たわいもないことにうつつを抜かす．（2）（主語・目的語に用い）たわいもない思いやばかげた考え．

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。 - 中国語会話例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

我想知道那个机器还有没有库存。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集

この問題についてあなたの見解を教えてください。

请告诉我你对这个问题的见解。 - 中国語会話例文集

帝国主義の滅亡が告げられた．

帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問の仕方が厳密で，どんな細かいことでも明察し，一切に通暁している．

他治学严谨，明察秋毫，洞晓一切。 - 白水社 中国語辞典

こいつは下心がえげつない，我々は用心しなければならない．

这个人用心恶毒，我们要多加小心。 - 白水社 中国語辞典

私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。

我休息时候的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集

私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。

我连休时候的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。

我对这个角色没有任何挑剔。 - 中国語会話例文集

謝る必要はない。何でもないことに対して過分な謝罪だ。

不需要道歉。是对于不要紧的事的过度道歉。 - 中国語会話例文集

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集

この問題は腹が立つほど難しい。

这个问题难到令人生气。 - 中国語会話例文集

この単語は一つの母音しか含まれていない。

这个单词只含有一个元音。 - 中国語会話例文集