「したうけにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したうけにんの意味・解説 > したうけにんに関連した中国語例文


「したうけにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6451



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 129 130 次へ>

私は他人の理不尽な非難を受けて,全くむしゃくしゃした.

我遭到别人无理的非议,心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

なお、変更モードの選択の条件としては、上述のようなユーザの指示に従う条件に限らず、任意の条件を採用可能である。

而且,变更模式的选择条件不仅限于符合上述用户指示的条件,能够采用任意条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

对了,我上周日考试了。 - 中国語会話例文集

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。

但是我拿到的复印件里并没有修改我对缴纳期限提出的委托。 - 中国語会話例文集

(1946年にGHQが設けた)極東国際軍事裁判.≒东京审判.

远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典

下記内容にてご注文を承りました。

接受了如下内容的订单。 - 中国語会話例文集

金を受け取ったら,領収書を書いて彼に渡す.

收到款子,写个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典

5年以上継続することを条件にイニシャルコストをゼロにして頂けないでしょうか。

以连续5年以上作为条件,能不能把初始成本归零? - 中国語会話例文集

私たちはあなた方の会社に企業見学を受け入れて頂きたい。

我们想让你们接受对你们公司进行企业参观学习。 - 中国語会話例文集

(高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた)政治秘書.

政治秘书 - 白水社 中国語辞典


長年にわたる深い研究を経て新しい創見を提起した.

经过多年深究提出了新的创见。 - 白水社 中国語辞典

3年前に駐屯して開拓した土地はすべて個人が請け負った.

三年前的屯垦地都以承包给个人了。 - 白水社 中国語辞典

本文では市場経済に対する私の若干の見方を詳しく述べた.

本文阐述了我们对市场经济的一些看法。 - 白水社 中国語辞典

中継局はまた、他の端末のために送信を中継する端末であってよい。

中继站还可为中继用于其它终端的发射的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週面接を受けることになりました。

我下周要面试。 - 中国語会話例文集

その時は、精神的にダメージを受けました。

那个时候我受都到了精神上的创伤。 - 中国語会話例文集

信頼を受けるようにして参りたいです。

想去取得信赖。 - 中国語会話例文集

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない.

高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。

第一次和她见面时我留下了好印象。 - 中国語会話例文集

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために

为了接受了这个提案保护你的住所 - 中国語会話例文集

託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる.

跟班托儿 - 白水社 中国語辞典

同様に、その他の実施形態として、ランプ発生器を、図6Bに示した実装形態の替わりに図6Cに示した実装形態で実装してもよい。

类似地,在另一个替代实施例中,斜坡产生器可以被实现为图 6C,而不是在图 6B中所示的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ.

往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典

渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。

渡边运输公司为本年度实现盈利做出了巨大贡献。 - 中国語会話例文集

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。

由于达到了人数限额,停止了对于申请的受理。 - 中国語会話例文集

私は2月にその航空券を購入します。

我将在2月购买那个机票。 - 中国語会話例文集

何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて私は疲れてしまった。

虽然说了好几遍,但是今年的夏天我真的感觉到很长,好累。 - 中国語会話例文集

任務を引き受けず責任を果たさず上の者や下の者に押しつける.

上推下卸((成語)) - 白水社 中国語辞典

公安庁.(省・自治区・直轄市に設け,日本の府県の警察本部に当たる.)

公安厅 - 白水社 中国語辞典

また,ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。

另外,ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。

针对现有股东发行了新股的受领权证书。 - 中国語会話例文集

他人は皆衣服を売ったが,彼はただ半ズボンだけを売って,思わぬもうけをした.

别人都卖衣服,他单卖短裤儿,倒捡了漏儿了。 - 白水社 中国語辞典

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。

日本的证券投资信托协会在1957年成立。 - 中国語会話例文集

変更契約書を作成したので確認願います。

我做好了修改的合同,请您确认。 - 中国語会話例文集

省[政府]は我々の工場建設計画を認可した.

省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典

すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。

想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集

越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた.

越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。

我想继续接受你的训练。 - 中国語会話例文集

行って当たってみたら,入場券が買えるかもしれない.

我去碰一下,也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

我想运用在英国的经历,为日本的发展做贡献。 - 中国語会話例文集

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。

一旦已向金融机构支付,商家就接收支付。 - 中国語 特許翻訳例文集

乳ガン検診の再検査を受けた。

接受了乳腺癌检查的复查。 - 中国語会話例文集

(賢者は賢者をいとおしむ→)同類の者同士は互いに大切にしあう.

惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典

会議に来た人が過半数を越したので,表決できるようになった.

到会的人已超过半数,可以进行表决了。 - 白水社 中国語辞典

ケイトはインド土産として、ろうけつ染めのかばんを私に買ってきてくれた。

凱特給我一個從印尼帶回來一個用蠟染色的布包作为纪念品 - 中国語会話例文集

私は工場見学と製品確認をします。

我要参观工厂和确认产品。 - 中国語会話例文集

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。

他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。

他拼命地擦鞋子,一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 129 130 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS