「したうけにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したうけにんの意味・解説 > したうけにんに関連した中国語例文


「したうけにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6451



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 129 130 次へ>

森林伐採によって風景が変わった。

因山林砍伐风景也变了。 - 中国語会話例文集

我々は革命精神に感銘を受けた.

我们受到革命精神的感染。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた.

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた.

他们俩已经接受了法院的调解。 - 白水社 中国語辞典

選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う.

选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典

彼は一応謙遜したが,ついに私の頼みを聞き入れてくれた.

他谦虚了一番,终于答应了我的请求。 - 白水社 中国語辞典

3年前に両眼の白内障手術を受けた。

我三年前做了两只眼的白内障手术。 - 中国語会話例文集

彼は一週間前に外科手術を受けた。

他一周前做了外科手术。 - 中国語会話例文集

彼はその公園に行くまで4回休憩した。

他在去那个公园的路上休息了四次。 - 中国語会話例文集

登録回数に制限を設けました。

给登录次数设置了限制。 - 中国語会話例文集


今日は、高校見学に行ってきました。

今天去了高中参观。 - 中国語会話例文集

この荷物の受け取りが確認されました。

确认了这件包裹已被收取。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらえること請け合いです.

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

反動派は彼を洞穴に押し込めた.

反动派把他禁锢在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した.

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒.

劣迹生 - 白水社 中国語辞典

銃にはきらきらした銃剣がつけられている.

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した.

他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典

先生に昨日欠席した理由を述べる.

向老师申说昨天缺席的理由。 - 白水社 中国語辞典

報告は5時間にも及び,途中2度休憩した.

报告长达五个小时,中间休息了两次。 - 白水社 中国語辞典

明日、人間ドックを受けに行きます。

明天我要去做体检。 - 中国語会話例文集

発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。

收到了取消订单的联系之后就马上通知了生产线。 - 中国語会話例文集

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。

或者,由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。

我们计划本月底之前接收那个。 - 中国語会話例文集

私たちには30分の休憩が必要です。

我需要30分钟的休息时间。 - 中国語会話例文集

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。

部队在那个镇附近扎了营 - 中国語会話例文集

受け取った人は、イベントに招待されている。

收到的人将被邀请参加活动。 - 中国語会話例文集

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。 - 中国語会話例文集

この事の責任はすべて私にある,責任は私一人で引き受ける.

这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している.

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい.

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。

已经得到了总部的许可,所以会正式受理。 - 中国語会話例文集

上述の実施形態では、所定の通信条件に基づいて、当該条件を満たすデータ通信カードMOを選択する構成について示したが、通信条件は、除外条件を含んでいてもよい。

在上述实施方式中,示出了基于规定的通信条件选择满足该条件的数据通信卡 MO的结构,但是通信条件也可包括排除条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。

百忙之中,感谢你来到我们的研究室。 - 中国語会話例文集

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.

他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

本当に芝居がうまいな,もう少しで真に受けるところだった.

你真会装相,我差点儿当真的了。 - 白水社 中国語辞典

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。

机票需要由你自己来买。 - 中国語会話例文集

私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。

我们回去的路上在那个停车场休息了一下。 - 中国語会話例文集

定量データは集計分析に適している。

定量数据适用于总量分析。 - 中国語会話例文集

診察を受けられるようなら私に教えてください。

如果你能接受治疗的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集

桂林の風景は確かに美しい.

桂林的风景的确美丽。 - 白水社 中国語辞典

電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います.

请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典

基地局310a〜310cはまた、たとえば、直接的に、あるいは、無線迂回中継または有線迂回中継を介して間接的に、互いに通信してもよい。

基站 310a到 310c还可 (例如 )经由无线或有线回程直接或间接地彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は一年前癌の手術を受けたので、3ヶ月毎に定期健診を受けている。

我一年前接受了癌症手术,所以每三个月要去医院接受定期检查。 - 中国語会話例文集

人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが,それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである.

人往高处走,水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は認可を受けた土木技師である。

我是经过认证的土木工程师。 - 中国語会話例文集

私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。

我想从8月的第二周开始上课。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 129 130 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS