「したがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって．

这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

我去的时候，约翰正在学习日语。 - 中国語会話例文集

私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた．

我到上海来找他，他恰巧出差了。 - 白水社 中国語辞典

昨日、あなたは友達を探していたのですね。

你昨天找朋友了吗？ - 中国語会話例文集

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した．

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典

君は明日は凄く忙しいと言っていたね。

你说了明天会特别忙，对吧？ - 中国語会話例文集

確か海外へ旅行に行きましたよね？

你确实去外国旅游了，对吧？ - 中国語会話例文集

（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．

完小 - 白水社 中国語辞典

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集

私もあなたの幸せを願う。

我也祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集

夕方から朝まで寝ていました。

我从傍晚睡到了早上。 - 中国語会話例文集

映画館で7年間働きました。

我在电影院工作了7年。 - 中国語会話例文集

一年間有り難うございました。

感谢你一年间的照顾。 - 中国語会話例文集

太郎は４年前は学生でした。

太郎四年前是学生。 - 中国語会話例文集

ご返事くだされたくお願い致します．

望赐玉音 - 白水社 中国語辞典

私の姉が働いているスーパー

我的姐姐工作的超市。 - 中国語会話例文集

仕事が丁寧だと褒められた。

我被人表扬说工作认真。 - 中国語会話例文集

インドネシアには行った事がない。

我没去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

私の姉が働いているスーパー

我姐姐工作的超市 - 中国語会話例文集

5年前、ここで地震があった。

5年前，这里发生了地震。 - 中国語会話例文集

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！

今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

私は彼を訪ねようと思っていたが，今は気が変わった．

我原来是要找他的，这会儿不了。 - 白水社 中国語辞典

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．

下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

（私が行ったことをむだにした→）私は訪ねて行ったがばかを見た，彼は留守をしていた．

冤了我一趟，他不在家。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．

他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典

とても忙しい一日を過ごされましたね。

我们度过了非常忙碌的一天。 - 中国語会話例文集

明日は、よろしくお願いします。

明天请多关照。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

ご指導をお願いしたい。

我想向你请求指导。 - 中国語会話例文集

あなたの支援をお願いします。

我请求你的支援。 - 中国語会話例文集

昨年大学院を修了した。

我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集

公式化・概念化した作品．

公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお金がかからない。

我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集

それは値段が高いけど美味しい。

那个价格贵但好吃。 - 中国語会話例文集

それは値段が少々高いです。

那个价格有点高。 - 中国語会話例文集

種が平均してまかれている．

播得很匀 - 白水社 中国語辞典

壮志が胸にあふれる．

壮志满怀 - 白水社 中国語辞典

私たちはお互いに本音で話す。

我们互相说真心话。 - 中国語会話例文集

校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．

校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典

長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた．

长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典

あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。

你发给我的图片里的男性的肌肉好厉害啊。 - 中国語会話例文集

私がジョンについて話しているのを聞いたことがありますよね？

你听过我说关于约翰的事情吧。 - 中国語会話例文集

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した．

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。 - 中国語会話例文集

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。 - 中国語会話例文集