「したがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご検討を宜しくお願い致します。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集

祖父は革命のために生涯苦労を重ねた．

爷爷为革命劳碌了一生。 - 白水社 中国語辞典

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない．

要走与群众相结合的道路。 - 白水社 中国語辞典

ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。

我问了他求职是多艰难的事情。 - 中国語会話例文集

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。 - 中国語会話例文集

彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった．

他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。 - 白水社 中国語辞典

私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。

我们以为他会更频繁地来拜访我们。 - 中国語会話例文集

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

また、結果連絡お願いします。

另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集

次回もまたお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学したい。

我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

猫の手も借りたいくらいに忙しい。

我忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンをお願いした。

我请求了今天上课。 - 中国語会話例文集

どうかお願いしたいです。

怎么都想拜托你。 - 中国語会話例文集

あなたの眼鏡を洗いましょうか。

清洗一下你的眼镜吧。 - 中国語会話例文集

彼の願いは叶いませんでした。

他的愿望没能实现。 - 中国語会話例文集

あなたの願いは叶うでしょう。

你的愿望会实现的吧。 - 中国語会話例文集

御協力お願いいたします。

请予以合作。 - 中国語会話例文集

以下の件をお願いいたします。

下列事情就拜托了。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

熱血を流し祖国のために尽くす．

流洒热血为祖国 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間留学した．

他留了两年学。 - 白水社 中国語辞典

何年学校に行きましたか？

上过几年学？ - 白水社 中国語辞典

長年異国で漂泊した．

在异邦漂泊多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。

如果有什么好的主意，拜托请给我们建议。 - 中国語会話例文集

苦しみが過ぎると楽しみが来る，苦は楽の種．

苦尽甘来 - 白水社 中国語辞典

私の願いはただあれだけです。

我只有那一个心愿。 - 中国語会話例文集

あなた方の幸せを願う。

祝愿你们幸福。 - 中国語会話例文集

私の願いを叶えてくれた。

你实现了我的愿望。 - 中国語会話例文集

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした．

他请我吃饭，我辞了。 - 白水社 中国語辞典

子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した．

孩子发高烧，把妈妈急坏了。 - 白水社 中国語辞典

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

给您添麻烦了，请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

给您添麻烦了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！

你可回来了，大家正在四处找呢！ - 白水社 中国語辞典

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。

我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集

それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。

那是我很早以前就一直想参加看看的庆典。 - 中国語会話例文集

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集

私はお金がないので入れない。

因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集

私は寝転ぶことが好きです。

我喜欢横躺着。 - 中国語会話例文集

私が毎晩寝ているベッド

我每天晚上睡觉的床。 - 中国語会話例文集

犬が私のベッドで寝てます。

狗睡在我的床上。 - 中国語会話例文集

私の隣で犬が眠っています。

小狗在我的旁边睡觉。 - 中国語会話例文集

私は年代ものが好きだ。

我喜欢有年代感的东西。 - 中国語会話例文集

私にはカメラを買うお金がない。

我没有买照相机的钱。 - 中国語会話例文集

私は熱があるようです。

我好像发烧了。 - 中国語会話例文集