「したけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

试着挑战了一下越南语但果然很难。 - 中国語会話例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。 - 中国語会話例文集

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。 - 中国語会話例文集

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。

虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。 - 中国語会話例文集

朝、雨が降ったけど、晴れてきたので洗濯をしました。

虽然早上下了雨，但是因为放晴了所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集

暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。

又热人又多，虽然很累但是孩子们看起来很开心。 - 中国語会話例文集

既に日が西に傾いたけれど，皆腰を上げようとしない．

太阳虽然已经偏西，大家还是不肯走。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった．

他抠搜了半天，也没找到东西。 - 白水社 中国語辞典

竹馬で遊ぶ．（日本の竹馬と異なり，馬の首を模した人形を竹の先につけ，またがって遊ぶ．）

骑竹马 - 白水社 中国語辞典

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。

已经注意到了规则，但是没有守规矩。 - 中国語会話例文集

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。

虽然我知道是谁做了那件事，但是我什么也没说。 - 中国語会話例文集

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。 - 中国語会話例文集

彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した．

他善于理财，所以领导分配总务处工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない．

别看他年纪大了，可雄心不减当年。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらっていたけれど，参謀長はもう既に決心を下していた．

他正在犹豫，参谋长却已下了决心。 - 白水社 中国語辞典

今朝、妊婦検診に行った。

我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

血液培養で検出された

在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集

それは私が考えた結果です。

那是我考虑的结果。 - 中国語会話例文集

結果的に私はそれを断った。

结果我还是拒绝了。 - 中国語会話例文集

私は諦めた経験が無い。

我没有放弃的经历。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

結局無駄足になった。

结果成了无用功。 - 中国語会話例文集

彼は背丈が私より頭1つ低い．

他比我矮一头。 - 白水社 中国語辞典

竹と松が生い茂っている．

竹苞松茂 - 白水社 中国語辞典

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

彼らは畑を良田に変えた．

他们把旱地改变为良田。 - 白水社 中国語辞典

彼は背丈が7尺もあるのっぽだ．

他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典

畑が日照りで，する仕事がない．

地里很旱，没有活做。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

皆は畑へ野良仕事に出かけた．

大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

計画は既に承認された．

计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典

竹の種類はとても多い．

竹子的种类非常多。 - 白水社 中国語辞典

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

虽然只有三天两晚，但是是最好的回忆。 - 中国語会話例文集

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然你吓了一跳，但是那并不是那么稀奇的事情。 - 中国語会話例文集

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。 - 中国語会話例文集

私は何か果物を食べたけど、その名前を知りません。

我吃了个什么水果，但我不知道那叫什么。 - 中国語会話例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。

我喜欢过你，但已经喜欢上别人了。 - 中国語会話例文集