「したじっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したじっこの意味・解説 > したじっこに関連した中国語例文


「したじっこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38988



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 779 780 次へ>

私の妹は、交通事故により重い後遺障害が残ってしまった。

我的妹妹因为交通事故而留下了严重的后遗症。 - 中国語会話例文集

人口の半数が武士という偏った人口構成であった。

人口一半是武士的这种不平衡的人口结构。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。

我想让你了解她更多一些。 - 中国語会話例文集

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

我很长一段时间都一直想要字典。 - 中国語会話例文集

この列車からたった2人降りただけである.

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里,假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は学校に行ったことはないが,ありふれた字は幾らか知っている.

我虽没上过学,但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典

そこで私は黙り込んじゃったの。

那时候我一句话也没花。 - 中国語会話例文集

この女の子はすぐに私の考えを感じ取った.

这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた.

回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典


掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

彼女はおしゃれな格好した。

她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集

実は彼は骨折していました。

其实他骨折了。 - 中国語会話例文集

無事に引越しできました。

搬家顺利完成了。 - 中国語会話例文集

昨日、無事日本に帰国しました。

昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集

彼女は息子と一緒に死亡した。

她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。

我自己背叛(违背)了自己说过的话。 - 中国語会話例文集

私の母もあなたと同じ事を言っていました。

我的妈妈说了和你一样的话。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった.

试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって,勘定を間違えた.

我一时绕住了,账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた.

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった.

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし,交通に支障が出た.

路人围观,交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら,たまたま彼女がやって来た.

我刚要去找她,正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

この予期しない知らせを聞いて,私たちはどうしても信じられなかった.

听了这个突如其来的消息,我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典

私はいじめられっ子で,おやじからいじめられている.

我是个受气包,受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった.

我把他心里想的事给说穿了。 - 白水社 中国語辞典

この契約の実行のために尽力した。

为了实施这份合同尽力了。 - 中国語会話例文集

私は彼女がここに立っているのを見た。

我看到她站在这里。 - 中国語会話例文集

2人はこそこそやっているが,いったい何をしゃべっているのかわからない.

两个人鬼鬼祟祟的,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。

一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。 - 中国語会話例文集

私が以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。

就像我之前说的,我想搬家的事情是事实。 - 中国語会話例文集

引っ越し準備の為に忙しかったです。

我为了准备搬家而特别忙。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

只有关于这件事,无法清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

只在这件事上没能清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

事実は十分に,このやり方が正しいことを物語っている.

事实充分说明这种做法是正确的。 - 白水社 中国語辞典

娘が大きくなったことを実感した。

我实际感受到我的女儿长大了。 - 中国語会話例文集

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は,一刻もじっとしていない.

两只溜园的黑眼,一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

桜が咲き始めた頃、私は引っ越した。

樱花开始绽放的时候我搬家了。 - 中国語会話例文集

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

这个是我23岁生日时买给我的。 - 中国語会話例文集

工事現場では2度建築材料が不足したことがあった.

工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し,町から町へ乞食をして回った.

这位老人飘零四方,沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女ともう少しで別れるところだった。

我差点跟女朋友分手了。 - 中国語会話例文集

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな.

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 779 780 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS